1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,042 --> 00:01:29,042 ¡Ay! 4 00:01:39,333 --> 00:01:40,916 Felicitaciones, señor 5 00:01:40,917 --> 00:01:43,041 Has disparado a un tigre. 6 00:01:43,042 --> 00:01:44,625 tienes? 7 00:01:45,375 --> 00:01:47,249 Escuché "¡Ay!" 8 00:01:47,250 --> 00:01:48,832 bajo tu gobierno 9 00:01:48,833 --> 00:01:52,042 Incluso los tigres pueden hablar 10 00:01:52,292 --> 00:01:55,332 es un gran augurio 11 00:01:55,333 --> 00:01:56,417 ¡Hurra! 12 00:01:57,958 --> 00:02:00,957 La caza es... 13 00:02:00,958 --> 00:02:02,583 solo un juego 14 00:02:02,750 --> 00:02:06,250 Mucho más espera en el Palacio 15 00:02:06,500 --> 00:02:08,333 Quizás... 16 00:02:08,833 --> 00:02:09,916 volveremos 17 00:02:09,917 --> 00:02:11,749 señor, espera 18 00:02:11,750 --> 00:02:13,499 escucha mi súplica 19 00:02:13,500 --> 00:02:16,707 No has comparecido ante el tribunal en meses 20 00:02:16,708 --> 00:02:18,832 Por favor conozca nuestro nuevo... 21 00:02:18,833 --> 00:02:20,249 Becario de exámenes imperiales 22 00:02:20,250 --> 00:02:21,999 tan problemático 23 00:02:22,000 --> 00:02:23,166 En absoluto 24 00:02:23,167 --> 00:02:25,791 Él ha estado esperando 25 00:02:25,792 --> 00:02:27,041 Sólo envíalo a casa... 26 00:02:27,042 --> 00:02:29,417 con tus bendiciones 27 00:02:29,708 --> 00:02:30,958 Date prisa, entonces 28 00:02:36,250 --> 00:02:38,792 Soy Yip Ku Shing 29 00:02:38,833 --> 00:02:41,417 ¡Viva Su Majestad! 30 00:02:42,458 --> 00:02:43,000 subir 31 00:02:43,001 --> 00:02:44,042 gracias señor 32 00:02:44,500 --> 00:02:45,957 tan inteligente 33 00:02:45,958 --> 00:02:50,541 Te daré oro, seda, 34 00:02:50,542 --> 00:02:51,874 Y... 35 00:02:51,875 --> 00:02:52,667 ¿Y? 36 00:02:52,668 --> 00:02:54,792 ¿Me harás príncipe? 37 00:02:54,875 --> 00:02:56,166 tu deseas 38 00:02:56,167 --> 00:02:57,749 Hay un nuevo académico cada año. 39 00:02:57,750 --> 00:03:00,124 me he quedado sin hermanas 40 00:03:00,125 --> 00:03:02,749 Enviaré 2 guardias 41 00:03:02,750 --> 00:03:05,750 Para verte en casa 42 00:03:09,417 --> 00:03:12,000 ¡Guardia Duen, a su servicio! 43 00:03:12,167 --> 00:03:13,167 subir 44 00:03:13,250 --> 00:03:14,375 gracias señor 45 00:03:17,708 --> 00:03:19,708 ¿Hay dos? 46 00:03:21,333 --> 00:03:22,333 Hola. 47 00:03:23,083 --> 00:03:24,625 Su sirviente, señor. 48 00:03:25,792 --> 00:03:27,207 Mi nombre es Lai Ma Po. 49 00:03:27,208 --> 00:03:28,624 Mi nombre es Yip Ku Shing. 50 00:03:28,625 --> 00:03:30,499 verdaderamente un erudito 51 00:03:30,500 --> 00:03:32,166 eres bilingüe 52 00:03:32,167 --> 00:03:34,499 Y tú, luchador, tan aprendido. 53 00:03:34,500 --> 00:03:35,666 Honrado 54 00:03:35,667 --> 00:03:36,500 placer 55 00:03:36,501 --> 00:03:38,457 Este color es genial 56 00:03:38,458 --> 00:03:40,125 El rosa combina bien con el gris 57 00:03:40,417 --> 00:03:43,292 Sí, está tan "de moda" 58 00:03:44,500 --> 00:03:46,041 Su Majestad tose 59 00:03:46,042 --> 00:03:48,000 el clima es malo 60 00:03:48,542 --> 00:03:49,916 y llueve 61 00:03:49,917 --> 00:03:52,457 Retirarse a un baño caliente 62 00:03:52,458 --> 00:03:54,500 Tómate una cerveza cortesana... 63 00:03:55,333 --> 00:03:56,708 Té de hierbas 64 00:03:57,375 --> 00:03:58,875 mis pensamientos exactamente 65 00:03:59,750 --> 00:04:03,666 Lo verás en casa 66 00:04:03,667 --> 00:04:06,916 Haré lo que sea necesario... 67 00:04:06,917 --> 00:04:08,707 Cualquiera que sea el peligro... 68 00:04:08,708 --> 00:04:10,042 lo juro 69 00:04:14,917 --> 00:04:17,249 una pregunta 70 00:04:17,250 --> 00:04:17,750 si 71 00:04:17,751 --> 00:04:20,499 ¿En tu trabajo has matado a alguien? 72 00:04:20,500 --> 00:04:21,957 no necesito 73 00:04:21,958 --> 00:04:25,082 siempre estamos felices 74 00:04:25,083 --> 00:04:27,124 - Eso es lo más importante - Verdadero 75 00:04:27,125 --> 00:04:28,083 - Maestro académico - ¿Sí? 76 00:04:28,084 --> 00:04:29,124 ¿Cuáles son tus pasatiempos? 77 00:04:29,125 --> 00:04:30,125 - Componer - ¿Descomponiéndose? 78 00:04:30,126 --> 00:04:31,417 Componer 79 00:04:31,708 --> 00:04:34,167 Genial, toco la flauta. 80 00:04:34,583 --> 00:04:35,874 deberíamos tocar juntos 81 00:04:35,875 --> 00:04:38,250 ¡Genial! 82 00:04:39,208 --> 00:04:41,292 - ¿Está demasiado lleno de gente? - Sí 83 00:04:41,333 --> 00:04:42,957 - Bueno... - Maestro académico 84 00:04:42,958 --> 00:04:45,624 No deberíamos estar aquí 85 00:04:45,625 --> 00:04:46,833 salgamos 86 00:04:47,458 --> 00:04:48,541 no lo hagas 87 00:04:48,542 --> 00:04:50,124 Nos vamos a Guangdong 88 00:04:50,125 --> 00:04:51,416 Está demasiado lejos para caminar 89 00:04:51,417 --> 00:04:53,250 haré espacio 90 00:04:53,833 --> 00:04:56,332 Que lindo bolso.... 91 00:04:56,333 --> 00:04:57,500 Gran estilo 92 00:04:57,625 --> 00:04:58,707 si 93 00:04:58,708 --> 00:05:01,957 Perfecto con uniforme o ropa casual. 94 00:05:01,958 --> 00:05:04,624 No estaré en China hasta el invierno. 95 00:05:04,625 --> 00:05:06,041 Saqué conexiones para conseguirlo. 96 00:05:06,042 --> 00:05:07,167 ¡Para! 97 00:05:08,750 --> 00:05:10,375 Pero yo... 98 00:05:10,542 --> 00:05:11,500 me bajaré 99 00:05:11,500 --> 00:05:12,292 No, yo... 100 00:05:12,292 --> 00:05:13,292 ¡Me bajaré! 101 00:05:13,625 --> 00:05:14,666 déjame moverme 102 00:05:14,667 --> 00:05:15,667 No es necesario 103 00:05:18,000 --> 00:05:19,958 ¡Caída de mil libras! 104 00:05:25,375 --> 00:05:26,417 ¡Ir! 105 00:05:30,333 --> 00:05:31,333 ¡Papá! 106 00:05:31,792 --> 00:05:34,500 Hijo, ¡qué maravilla! 107 00:05:34,667 --> 00:05:39,125 ¡Que pasa! 108 00:05:39,208 --> 00:05:43,541 "Siempre es útil tener suerte y ser fuerte" 109 00:05:43,542 --> 00:05:47,999 "Siempre estamos avanzando" 110 00:05:48,000 --> 00:05:52,457 "En tiempos difíciles quiero mostrar mi valentía" 111 00:05:52,458 --> 00:05:56,999 "No tengo que demostrar Soy más fuerte en el dolor" 112 00:05:57,000 --> 00:06:01,332 "Tienes un sueño cuando tienes suerte y eres fuerte" 113 00:06:01,333 --> 00:06:05,707 "El éxito sólo surge de seguir adelante" 114 00:06:05,708 --> 00:06:10,249 "La esperanza está en camino, tengo confianza" 115 00:06:10,250 --> 00:06:15,167 "No te fuerces, la suerte te llegará" 116 00:06:15,500 --> 00:06:19,708 "Si estoy abajo, iré al fondo" 117 00:06:20,000 --> 00:06:24,874 "Sube a una roca como una hormiga" 118 00:06:24,875 --> 00:06:28,042 "Todas las flores surgen de la tierra" 119 00:06:28,875 --> 00:06:33,374 "El mundo es pequeño pero mi corazón es profundo" 120 00:06:33,375 --> 00:06:37,417 "Las cosas buenas hay que conservarlas" 121 00:06:37,750 --> 00:06:41,583 "Estaré ahí hasta el final" 122 00:06:42,167 --> 00:06:46,375 "Aprecio las cosas que puedo dejar ir" 123 00:06:46,625 --> 00:06:50,417 "Sonrío ante el caos, no me avergonzaré" 124 00:06:56,500 --> 00:06:58,042 esta borracho otra vez 125 00:06:59,083 --> 00:07:02,374 Nunca temprano, nunca tarde 126 00:07:02,375 --> 00:07:04,582 Cualquiera que sea el trabajo 127 00:07:04,583 --> 00:07:07,583 estoy a tiempo 128 00:07:08,833 --> 00:07:10,000 ¡No tan ruidoso! 129 00:07:10,542 --> 00:07:13,249 Estamos fingiendo ser guardias. 130 00:07:13,250 --> 00:07:15,166 Pero como Geománticos Imperiales 131 00:07:15,167 --> 00:07:18,249 Vamos a comprobar el feng shui de su casa. 132 00:07:18,250 --> 00:07:20,499 El mismo truco con cada nuevo erudito. 133 00:07:20,500 --> 00:07:22,791 Hay que ver si su feng shui 134 00:07:22,792 --> 00:07:24,708 Dominará al Emperador 135 00:07:25,917 --> 00:07:27,124 apestas 136 00:07:27,125 --> 00:07:28,500 ¿Te lavaste las manos? 137 00:07:31,958 --> 00:07:34,457 Estaba limpiando riñones de cerdo... 138 00:07:34,458 --> 00:07:36,292 Para nuestra merienda de medianoche 139 00:07:36,917 --> 00:07:38,499 No importa 140 00:07:38,500 --> 00:07:41,332 El feng shui aquí es normal. 141 00:07:41,333 --> 00:07:43,457 ¿Sus antepasados hicieron grandes hazañas? 142 00:07:43,458 --> 00:07:44,083 voy a preguntar 143 00:07:44,084 --> 00:07:45,791 No es necesario 144 00:07:45,792 --> 00:07:47,916 estan todos borrachos 145 00:07:47,917 --> 00:07:49,332 Inútil 146 00:07:49,333 --> 00:07:50,417 ¿Qué hacemos? 147 00:07:50,917 --> 00:07:52,749 no solo estaba bebiendo 148 00:07:52,750 --> 00:07:54,167 hice mi trabajo 149 00:07:54,583 --> 00:07:57,249 tu familia es amable 150 00:07:57,250 --> 00:07:58,374 ¿Haces mucha caridad? 151 00:07:58,375 --> 00:08:00,166 no tenemos el dinero 152 00:08:00,167 --> 00:08:02,874 Incluso para mis zapatos de imitación 153 00:08:02,875 --> 00:08:04,916 Donamos pequeñas sumas 154 00:08:04,917 --> 00:08:06,416 Ayudar a los mayores a cruzar la calle. 155 00:08:06,417 --> 00:08:09,042 - Eso es todo. ¡Salud! - ¡Salud! 156 00:08:09,125 --> 00:08:11,208 Nada destacable 157 00:08:11,583 --> 00:08:14,083 Su tumba debe estar bien situada. 158 00:08:14,292 --> 00:08:15,624 ¿Dónde está? 159 00:08:15,625 --> 00:08:16,958 pregunté 160 00:08:17,708 --> 00:08:19,374 ¿Dónde están tus antepasados? 161 00:08:19,375 --> 00:08:20,708 No es asunto tuyo 162 00:08:28,958 --> 00:08:31,792 Eres lindo, así que te lo diré. 163 00:08:32,250 --> 00:08:34,832 Caminar por el río 164 00:08:34,833 --> 00:08:36,416 ir al sur 165 00:08:36,417 --> 00:08:38,208 Pasando algunas colinas 166 00:08:38,625 --> 00:08:39,750 Eso es todo 167 00:08:41,500 --> 00:08:42,458 vamos 168 00:08:42,459 --> 00:08:44,749 cambiemos 169 00:08:44,750 --> 00:08:45,875 no puedo respirar 170 00:08:46,083 --> 00:08:48,916 Odio los cuellos de tortuga 171 00:08:48,917 --> 00:08:50,667 De esa manera 172 00:08:57,167 --> 00:08:58,792 La tumba de la familia Yip 173 00:09:41,750 --> 00:09:43,417 ¿Es un sitio de dragón bebedor? 174 00:09:44,042 --> 00:09:46,667 Beber Dragón trae riquezas 175 00:09:47,542 --> 00:09:49,458 La ubicación es perfecta 176 00:09:49,917 --> 00:09:51,374 Sus descendientes... 177 00:09:51,375 --> 00:09:53,582 sera poderoso 178 00:09:53,583 --> 00:09:55,625 Pueden poner en peligro nuestra dinastía. 179 00:09:56,292 --> 00:09:59,208 Te perdiste el árbol 180 00:10:48,792 --> 00:10:50,291 El este es madera, el oeste es oro. 181 00:10:50,292 --> 00:10:51,624 La cabeza del dragón mira hacia el este. 182 00:10:51,625 --> 00:10:53,124 Sin granos en la bocina 183 00:10:53,125 --> 00:10:55,791 Pero este árbol es un... 184 00:10:55,792 --> 00:10:59,207 Grano en la bocina 185 00:10:59,208 --> 00:11:03,916 Si las frutas son deliciosas 186 00:11:03,917 --> 00:11:05,375 Entonces el sitio falla 187 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 ¡Sí! 188 00:11:10,208 --> 00:11:11,792 Dulce, jugosa... 189 00:11:12,208 --> 00:11:13,957 Me tragué la semilla 190 00:11:13,958 --> 00:11:16,916 Estas personas están destinadas a ser... 191 00:11:16,917 --> 00:11:19,167 Solo académicos 192 00:11:19,292 --> 00:11:19,833 pero 193 00:11:19,834 --> 00:11:21,207 ¿Qué? 194 00:11:21,208 --> 00:11:23,624 Recoge las frutas, divídelas. 195 00:11:23,625 --> 00:11:25,666 Dale un poco al Emperador 196 00:11:25,667 --> 00:11:27,500 el trabajo esta hecho 197 00:11:28,417 --> 00:11:31,167 Pero es nuestro trabajo hacer nuestro trabajo. 198 00:11:31,625 --> 00:11:33,291 No podemos permitir que Su Majestad... 199 00:11:33,292 --> 00:11:34,582 toma este riesgo 200 00:11:34,583 --> 00:11:37,624 El grupo de los Yips tenía... 201 00:11:37,625 --> 00:11:40,124 Tartas y delicias... 202 00:11:40,125 --> 00:11:41,792 premios y chicas 203 00:11:42,375 --> 00:11:44,124 Además, romperles la suerte... 204 00:11:44,125 --> 00:11:45,499 No sólo les hace daño... 205 00:11:45,500 --> 00:11:47,166 Nos trae el mal también... 206 00:11:47,167 --> 00:11:49,458 Y 3 generaciones de mala sangre. 207 00:11:52,250 --> 00:11:53,792 No puedo discutir contigo 208 00:11:54,458 --> 00:11:56,083 - ¡Mira, una niña! - ¿Dónde? 209 00:11:58,500 --> 00:11:59,500 ¿Dónde? 210 00:12:02,500 --> 00:12:03,500 ¡No! 211 00:12:16,458 --> 00:12:17,875 les rompimos la suerte 212 00:12:18,167 --> 00:12:20,874 Siempre seremos los enemigos de los yips. 213 00:12:20,875 --> 00:12:21,792 Pero es nuestro trabajo... 214 00:12:21,793 --> 00:12:22,875 ¡Cállate! 215 00:12:24,500 --> 00:12:26,167 Flujos de lodo amarillo 216 00:12:26,333 --> 00:12:27,917 El sitio falla, Dragon vuela 217 00:12:36,125 --> 00:12:38,375 Este lugar llevará el nombre de hoy. 218 00:12:51,750 --> 00:12:54,708 Rey Mono, Cerdito... 219 00:12:55,875 --> 00:12:57,167 arcoiris 220 00:13:07,792 --> 00:13:09,707 ¡No llamaste! 221 00:13:09,708 --> 00:13:10,708 ¡Voy tarde! 222 00:13:13,792 --> 00:13:15,000 ¡Ay! 223 00:13:16,667 --> 00:13:17,957 No 224 00:13:17,958 --> 00:13:20,042 ¿Crema para el acné? 225 00:13:24,167 --> 00:13:26,667 que mala suerte 226 00:13:30,667 --> 00:13:32,958 ¿Ninguno aquí tampoco? 227 00:13:40,042 --> 00:13:43,250 hacer gárgaras con salsa de soja 228 00:13:43,500 --> 00:13:46,500 Salado, pero sabroso 229 00:13:48,042 --> 00:13:50,166 que mala suerte 230 00:13:50,167 --> 00:13:51,958 ¿Dónde estabas? 231 00:13:54,000 --> 00:13:56,750 Sin embargo... 232 00:13:57,125 --> 00:13:58,875 Es mejor que no tener agua. 233 00:13:59,458 --> 00:14:00,667 Si tengo suerte hoy 234 00:14:04,417 --> 00:14:06,958 Hoy es 9 de octubre, estoy... 235 00:14:07,042 --> 00:14:08,582 un niño de fuego 236 00:14:08,583 --> 00:14:11,167 Bueno para entierros, malo para mudanzas. 237 00:14:11,583 --> 00:14:13,500 Occidente tiene suerte 238 00:14:21,625 --> 00:14:24,625 ¡Este, sur, oeste! 239 00:14:26,333 --> 00:14:27,500 Mirar hacia el oeste 240 00:14:27,792 --> 00:14:29,999 Que todo salga bien... 241 00:14:30,000 --> 00:14:32,624 En amor y salud... 242 00:14:32,625 --> 00:14:34,458 Yip Ku Hung se inclina ante todos 243 00:14:50,333 --> 00:14:52,250 Estas son malas cartas... 244 00:14:52,708 --> 00:14:56,250 Así que evita los pavos reales 245 00:14:56,417 --> 00:14:59,541 Piscis es el cambiaformas... 246 00:14:59,542 --> 00:15:02,499 Entre signos de agua 247 00:15:02,500 --> 00:15:05,541 Imaginativo y emocional 248 00:15:05,542 --> 00:15:06,833 lo se 249 00:15:08,167 --> 00:15:10,917 Hoy, el verde trae amigos. 250 00:15:11,375 --> 00:15:13,542 fortuna roja 251 00:15:14,625 --> 00:15:16,833 El azul es bueno para la sangre tipo 0. 252 00:15:17,458 --> 00:15:19,957 Las joyas de la suerte de hoy son... 253 00:15:19,958 --> 00:15:22,875 Cairngorm y rubí 254 00:15:26,625 --> 00:15:30,417 Mi signo lunar es Cáncer 255 00:15:30,667 --> 00:15:33,083 Debo cuidar mis emociones... 256 00:15:33,333 --> 00:15:36,458 Y controlar mi neurosis 257 00:15:37,542 --> 00:15:39,375 ¡Llego tarde! 258 00:15:42,542 --> 00:15:43,583 ¡Oh, no! 259 00:15:47,333 --> 00:15:50,583 Olvidé mis flores de durazno 260 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 ¡Ah, no! 261 00:15:57,625 --> 00:16:00,125 Mira hacia el oeste hoy 262 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 ¡Este, sur, oeste! 263 00:16:04,417 --> 00:16:06,792 Oeste... 264 00:16:20,583 --> 00:16:22,624 Es mi cuarta caída 265 00:16:22,625 --> 00:16:25,083 ¿Romperé algo? 266 00:16:26,792 --> 00:16:28,833 Señorita, ¿quiere un taxi? 267 00:16:30,292 --> 00:16:32,917 si, llego tarde 268 00:16:33,333 --> 00:16:34,749 fácil 269 00:16:34,750 --> 00:16:36,250 Cuida tu cabeza 270 00:16:36,542 --> 00:16:38,167 tus pies 271 00:16:39,792 --> 00:16:41,041 Conductor 272 00:16:41,042 --> 00:16:44,875 Tu auto esta lindo y limpio 273 00:16:45,500 --> 00:16:47,374 Gran estéreo 274 00:16:47,375 --> 00:16:48,958 Flores también 275 00:16:49,167 --> 00:16:51,374 tan refrescante 276 00:16:51,375 --> 00:16:54,167 Quiero que mis clientes estén contentos 277 00:16:54,958 --> 00:16:57,291 te ves mal 278 00:16:57,292 --> 00:16:58,832 ¿Lees caras? 279 00:16:58,833 --> 00:17:00,457 un poco 280 00:17:00,458 --> 00:17:01,957 yo estaba desempleado 281 00:17:01,958 --> 00:17:03,666 Pero tuve previsión... 282 00:17:03,667 --> 00:17:05,249 Y aprendí a adivinar 283 00:17:05,250 --> 00:17:07,083 Por favor léeme 284 00:17:07,125 --> 00:17:09,541 Déjame verte 285 00:17:09,542 --> 00:17:10,542 seguro 286 00:17:14,542 --> 00:17:16,166 Tus dos padres... 287 00:17:16,167 --> 00:17:17,666 Murió hace mucho tiempo 288 00:17:17,667 --> 00:17:19,166 Estudiaste mucho 289 00:17:19,167 --> 00:17:21,166 Pero nunca lo hizo bien 290 00:17:21,167 --> 00:17:22,291 las citas son peores 291 00:17:22,292 --> 00:17:24,207 A menudo te engañan 292 00:17:24,208 --> 00:17:26,332 Y aprovechado 293 00:17:26,333 --> 00:17:29,166 En el trabajo nada va bien 294 00:17:29,167 --> 00:17:30,582 Eres tan desafortunado 295 00:17:30,583 --> 00:17:32,166 ¡Todo correcto! 296 00:17:32,167 --> 00:17:33,832 ¿Cómo soluciono esto? 297 00:17:33,833 --> 00:17:35,957 No sé 298 00:17:35,958 --> 00:17:38,166 Pero todavía estás vivo 299 00:17:38,167 --> 00:17:40,416 Algún día alguien te ayudará 300 00:17:40,417 --> 00:17:41,500 ¡Tienes razón! 301 00:17:41,958 --> 00:17:45,041 Siempre he soñado con... 302 00:17:45,042 --> 00:17:46,374 Un hombre me dice... 303 00:17:46,375 --> 00:17:48,249 En mi día más desafortunado... 304 00:17:48,250 --> 00:17:51,541 Un caballero, con el Rey Mono y Piggy... 305 00:17:51,542 --> 00:17:53,708 Vendrá montando un arcoiris 306 00:18:00,250 --> 00:18:01,250 robo 307 00:18:03,500 --> 00:18:04,500 ¡No! 308 00:18:06,292 --> 00:18:08,833 Te dije que tienes mala suerte 309 00:18:09,375 --> 00:18:12,457 Es la séptima vez este mes. 310 00:18:12,458 --> 00:18:15,791 7 es un número de la suerte 311 00:18:15,792 --> 00:18:16,792 ¡Adiós! 312 00:18:26,042 --> 00:18:27,374 ¿Y ahora qué? 313 00:18:27,375 --> 00:18:30,167 hay esperanza 314 00:18:30,250 --> 00:18:32,457 Aquí tienes $20 315 00:18:32,458 --> 00:18:34,167 tomar el autobus 316 00:18:35,042 --> 00:18:36,042 Adiós 317 00:18:53,125 --> 00:18:55,958 ¡Sí, llegas muy tarde! 318 00:18:56,833 --> 00:18:59,583 Ya son las 11:45 319 00:19:00,417 --> 00:19:01,625 ¿Está el jefe aquí? 320 00:19:01,958 --> 00:19:04,124 Por supuesto 321 00:19:04,125 --> 00:19:06,333 Me aseguré de que me escuchara 322 00:19:06,750 --> 00:19:08,000 Dame un respiro 323 00:19:08,583 --> 00:19:11,250 ¿Parezco un pavo real? 324 00:19:12,292 --> 00:19:14,458 ¡Irse! 325 00:19:29,917 --> 00:19:30,917 Disculpe 326 00:19:36,792 --> 00:19:37,958 ¿Puedo ayudarle? 327 00:19:38,750 --> 00:19:40,666 ¿Es esto elástico? 328 00:19:40,667 --> 00:19:44,749 Es 60% algodón, 40% rayón. 329 00:19:44,750 --> 00:19:45,875 No está mal 330 00:19:53,208 --> 00:19:54,542 ¡Muy elástico! 331 00:19:55,000 --> 00:19:56,167 ¿Artista marcial? 332 00:19:57,042 --> 00:19:58,832 estrella de acción de hollywood 333 00:19:58,833 --> 00:20:00,792 Aquí para trabajar en MOUTTO CORAZON 334 00:20:05,375 --> 00:20:06,375 ¿Qué es eso? 335 00:20:06,708 --> 00:20:08,333 Remake brasileño de DIE HARD 336 00:20:08,458 --> 00:20:09,750 ¿MORIR DURO? 337 00:20:12,125 --> 00:20:14,041 ¿Puedo probar? 338 00:20:14,042 --> 00:20:15,375 ¿Este traje? 339 00:20:15,917 --> 00:20:18,083 Si funciona compraré varios 340 00:20:18,333 --> 00:20:20,249 ¿Varios? seguro 341 00:20:20,250 --> 00:20:21,208 tómate tu tiempo 342 00:20:21,209 --> 00:20:23,292 - Disculpe - Claro 343 00:20:39,833 --> 00:20:41,582 ¿Está loco? 344 00:20:41,583 --> 00:20:42,583 ¿Cojones? 345 00:20:42,917 --> 00:20:46,124 el es una estrella de hollywood 346 00:20:46,125 --> 00:20:47,500 Quiere varios trajes 347 00:20:47,542 --> 00:20:48,542 ¿En serio? 348 00:20:54,708 --> 00:20:55,833 muy elástico 349 00:20:56,125 --> 00:20:57,166 tomaré cinco 350 00:20:57,167 --> 00:20:59,750 Compra diez y obtén 570 de descuento 351 00:20:59,875 --> 00:21:00,708 Está bien 352 00:21:00,709 --> 00:21:02,917 - Él es mi... - Vete 353 00:21:03,583 --> 00:21:05,832 Estoy cenando con el Sr. Chau Yung Fad. 354 00:21:05,833 --> 00:21:09,042 necesito algo formal 355 00:21:09,417 --> 00:21:11,707 es mas caro 356 00:21:11,708 --> 00:21:13,582 El dinero no es un problema. 357 00:21:13,583 --> 00:21:16,957 Tengo el esmoquin perfecto para ti 358 00:21:16,958 --> 00:21:17,999 ¿Puedo mostrártelo? 359 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 seguro 360 00:21:19,333 --> 00:21:21,624 esta en espera 361 00:21:21,625 --> 00:21:23,957 Soy tu mayor. El jefe te quiere 362 00:21:23,958 --> 00:21:24,917 ¿Cuándo? 363 00:21:24,918 --> 00:21:26,332 Hace media hora 364 00:21:26,333 --> 00:21:27,625 ¡Dame un respiro! 365 00:21:30,708 --> 00:21:32,291 De ninguna manera 366 00:21:32,292 --> 00:21:35,291 Ayuda, jefe, no me despidas. 367 00:21:35,292 --> 00:21:36,791 debo despedir personal 368 00:21:36,792 --> 00:21:39,541 Y debes ser tú 369 00:21:39,542 --> 00:21:41,749 Ayuda, jefe, he tenido... 370 00:21:41,750 --> 00:21:43,332 Este trabajo es el más largo 371 00:21:43,333 --> 00:21:45,374 no me despidas 372 00:21:45,375 --> 00:21:48,958 no puedo soportarlo 373 00:21:49,167 --> 00:21:50,458 Sólo cásate conmigo 374 00:21:50,583 --> 00:21:51,916 ¡Ayuda, jefe! 375 00:21:51,917 --> 00:21:53,582 no tenemos magia 376 00:21:53,583 --> 00:21:55,207 Y tienes 3 esposas 377 00:21:55,208 --> 00:21:57,250 ¿Y qué? 378 00:21:57,625 --> 00:21:59,707 Están en Canadá, Hunan y Harbin. 379 00:21:59,708 --> 00:22:02,207 no te encontrarás 380 00:22:02,208 --> 00:22:04,249 Ayuda, jefe, no me obligues. 381 00:22:04,250 --> 00:22:06,707 Por eso estoy rogando 382 00:22:06,708 --> 00:22:10,082 te gustan los alimentos grasos 383 00:22:10,083 --> 00:22:12,582 Te agradaré; pruébalo 384 00:22:12,583 --> 00:22:14,916 Júzgame por mi trabajo 385 00:22:14,917 --> 00:22:17,916 te hubiera despedido hace tiempo 386 00:22:17,917 --> 00:22:19,707 Dame tu mano 387 00:22:19,708 --> 00:22:23,667 Déjame en paz 388 00:22:24,000 --> 00:22:25,041 Necesito mañana libre 389 00:22:25,042 --> 00:22:26,207 ¿Otra vez? 390 00:22:26,208 --> 00:22:27,791 Llévame contigo 391 00:22:27,792 --> 00:22:29,207 He esperado 3 años para verlo. 392 00:22:29,208 --> 00:22:30,208 no puedes ir 393 00:22:30,208 --> 00:22:31,208 ¿Ver quién? 394 00:22:31,625 --> 00:22:32,958 Alguien que pueda rescatarme 395 00:22:44,833 --> 00:22:47,667 ¿Cómo es el feng shui en mi oficina? 396 00:22:48,292 --> 00:22:49,292 espera 397 00:23:02,792 --> 00:23:05,291 ¿Y bien? 398 00:23:05,292 --> 00:23:06,292 espera 399 00:23:34,417 --> 00:23:37,041 ¿Por qué estás tardando tanto? 400 00:23:37,042 --> 00:23:38,666 ¿Estás buscando fantasmas? 401 00:23:38,667 --> 00:23:39,667 si 402 00:23:40,125 --> 00:23:41,457 ¿Y si las hay? 403 00:23:41,458 --> 00:23:43,292 La aguja temblará 404 00:23:44,042 --> 00:23:45,625 ¿Así? 405 00:23:46,125 --> 00:23:47,457 exactamente 406 00:23:47,458 --> 00:23:49,625 Pero es mi teléfono 407 00:23:51,042 --> 00:23:52,042 Hola? 408 00:23:52,208 --> 00:23:54,125 ¿El plano de planta? Transmitirlo 409 00:23:58,292 --> 00:24:00,750 Tu "previsión" para el año 410 00:24:01,917 --> 00:24:03,667 El plano de tu oficina 411 00:24:04,083 --> 00:24:06,207 El área es de 8,000 pies cuadrados. 412 00:24:06,208 --> 00:24:08,124 Cobro $100... 413 00:24:08,125 --> 00:24:09,167 Por pie cuadrado 414 00:24:09,458 --> 00:24:10,582 tengo dinero 415 00:24:10,583 --> 00:24:11,583 Genial 416 00:24:11,584 --> 00:24:13,166 He configurado los esquemas de color 417 00:24:13,167 --> 00:24:14,583 Te lo imprimiré 418 00:24:15,000 --> 00:24:17,166 Recuerda, en la puerta principal... 419 00:24:17,167 --> 00:24:19,416 Pon 2 pasos en tu logo 420 00:24:19,417 --> 00:24:21,582 Obliga a la gente a inclinarse ante ti. 421 00:24:21,583 --> 00:24:23,457 La posición de la fortuna es el oeste. 422 00:24:23,458 --> 00:24:25,291 Pon Contabilidad ahí 423 00:24:25,292 --> 00:24:27,457 Las relaciones humanas son cruciales... 424 00:24:27,458 --> 00:24:29,666 Así que pon un nivel 7... 425 00:24:29,667 --> 00:24:32,291 Campana de viento en el sur. 426 00:24:32,292 --> 00:24:34,583 Pero trata bien a tu personal. 427 00:24:34,667 --> 00:24:37,291 Entonces serán leales 428 00:24:37,292 --> 00:24:38,416 que es bueno 429 00:24:38,417 --> 00:24:39,417 ven 430 00:24:41,292 --> 00:24:43,374 esta direccion es mala 431 00:24:43,375 --> 00:24:45,457 Estas antenas te matarán 432 00:24:45,458 --> 00:24:46,707 ¿Qué hago? 433 00:24:46,708 --> 00:24:48,624 En los viejos tiempos, tú... 434 00:24:48,625 --> 00:24:50,458 Golpéalos, destruye la casa. 435 00:24:50,708 --> 00:24:52,250 Pero somos civilizados 436 00:24:52,750 --> 00:24:54,374 Compra un cristal de Bohemia... 437 00:24:54,375 --> 00:24:56,499 Escudo de Praga para bloquear eso 438 00:24:56,500 --> 00:24:57,375 te sentirás mejor 439 00:24:57,376 --> 00:24:58,417 aquí 440 00:25:00,583 --> 00:25:01,875 No demasiado cerca 441 00:25:03,125 --> 00:25:06,374 Esto es una "maldición del crack" 442 00:25:06,375 --> 00:25:08,666 Los vientos soplan 443 00:25:08,667 --> 00:25:09,833 Y hacerte enfermar 444 00:25:10,167 --> 00:25:12,374 Podrías cerrar la ventana 445 00:25:12,375 --> 00:25:13,541 Y pon cactus ahí 446 00:25:13,542 --> 00:25:15,457 pero eres rico 447 00:25:15,458 --> 00:25:17,541 Poner en una ventana de cristal. 448 00:25:17,542 --> 00:25:20,249 El viento no puede entrar 449 00:25:20,250 --> 00:25:21,875 estas a salvo 450 00:25:22,167 --> 00:25:24,499 Este es un mal año para ti. 451 00:25:24,500 --> 00:25:26,416 Debes usar diferentes amuletos... 452 00:25:26,417 --> 00:25:28,457 Cada mes: serpiente, caballo, gato... 453 00:25:28,458 --> 00:25:29,916 hola kitty también 454 00:25:29,917 --> 00:25:31,541 no puedo recordar todo esto 455 00:25:31,542 --> 00:25:33,375 lo se 456 00:25:33,917 --> 00:25:36,291 Entonces, ¿puedo sugerir nuestro...? 457 00:25:36,292 --> 00:25:39,207 Amuleto de la suerte Descargar... 458 00:25:39,208 --> 00:25:41,499 Paquete, actualizado diariamente con... 459 00:25:41,500 --> 00:25:44,082 Consejos de suerte y tonos de llamada. 460 00:25:44,083 --> 00:25:45,457 Sólo $18,800 al mes 461 00:25:45,458 --> 00:25:47,292 Garantizado para trabajar 462 00:25:48,958 --> 00:25:51,707 Estos años han sido... 463 00:25:51,708 --> 00:25:53,583 Genial para mi negocio 464 00:25:53,958 --> 00:25:57,250 Pero estoy demasiado ocupado... 465 00:25:58,042 --> 00:26:00,042 para mi marido 466 00:26:00,750 --> 00:26:02,082 ¿Por qué trabajar tan duro? 467 00:26:02,083 --> 00:26:03,542 no necesitas dinero 468 00:26:04,000 --> 00:26:06,542 tengo suficiente para muchas vidas 469 00:26:06,625 --> 00:26:08,750 ¿Eres adicto al trabajo? 470 00:26:10,417 --> 00:26:13,292 Estoy realmente agotado 471 00:26:20,792 --> 00:26:24,166 La gente nunca está satisfecha. 472 00:26:24,167 --> 00:26:27,999 Los reyes se quejan de soledad 473 00:26:28,000 --> 00:26:30,499 ¿Qué quieres? 474 00:26:30,500 --> 00:26:33,500 ¿Cuándo pararás? 475 00:26:36,292 --> 00:26:37,458 Si, lo entiendo 476 00:26:37,708 --> 00:26:39,667 Yo también... 477 00:26:40,000 --> 00:26:42,042 Aprende a disfrutar la vida 478 00:26:42,833 --> 00:26:44,042 bueno 479 00:26:45,792 --> 00:26:48,207 Maestro, cuando trabajas... 480 00:26:48,208 --> 00:26:49,833 eres lindo 481 00:26:51,292 --> 00:26:53,083 Me ajusto a mis clientes 482 00:26:53,333 --> 00:26:55,542 Sé sobre la calidad de vida. 483 00:26:56,625 --> 00:27:00,332 tengo un dormitorio privado 484 00:27:00,333 --> 00:27:02,791 Por aquí 485 00:27:02,792 --> 00:27:04,042 Examinaré tu cabecera 486 00:27:04,167 --> 00:27:05,957 No es necesario 487 00:27:05,958 --> 00:27:08,000 Mira si la cama es lo suficientemente blanda. 488 00:27:08,292 --> 00:27:09,750 Espera a tu personal 489 00:27:10,042 --> 00:27:11,833 ¿Para qué? 490 00:27:12,167 --> 00:27:13,500 ¡Venir! 491 00:27:20,833 --> 00:27:23,750 Ata tu cabello 492 00:27:24,875 --> 00:27:27,792 he estado esperando 493 00:27:28,167 --> 00:27:30,208 pero no hay nada 494 00:27:30,958 --> 00:27:33,167 llegamos demasiado temprano 495 00:27:33,667 --> 00:27:35,041 ¿Qué haremos? 496 00:27:35,042 --> 00:27:36,083 ¿Alguna idea? 497 00:27:37,417 --> 00:27:38,916 Tu negocio es bueno 498 00:27:38,917 --> 00:27:40,916 Señoras ricas como tú 499 00:27:40,917 --> 00:27:42,208 Sólo coincidencia 500 00:27:42,542 --> 00:27:44,291 Te gustan como clientes 501 00:27:44,292 --> 00:27:47,749 Actuar como su consejero matrimonial 502 00:27:47,750 --> 00:27:48,916 Odio eso 503 00:27:48,917 --> 00:27:50,374 les estoy ayudando 504 00:27:50,375 --> 00:27:53,082 Y usando mis títulos... 505 00:27:53,083 --> 00:27:54,542 En marketing y embalaje 506 00:27:54,625 --> 00:27:55,458 yo gano 507 00:27:55,459 --> 00:27:56,541 ¿Otra vez? 508 00:27:56,542 --> 00:27:57,624 Las bebidas corren por tu cuenta 509 00:27:57,625 --> 00:27:58,792 solo suerte 510 00:27:59,250 --> 00:28:01,124 ¿Qué crees...? 511 00:28:01,125 --> 00:28:04,083 ¿Sobre la diversión en el nuevo año? 512 00:28:04,167 --> 00:28:07,041 El movimiento hacia el suroeste es mejor 513 00:28:07,042 --> 00:28:09,749 Comience en el Club 97; Club C y... 514 00:28:09,750 --> 00:28:11,832 Kee Club es mejor a medianoche. 515 00:28:11,833 --> 00:28:13,582 Luego subiendo la colina 516 00:28:13,583 --> 00:28:15,500 Para dejar y volver a casa 517 00:28:15,917 --> 00:28:16,792 ¿Y para usar? 518 00:28:16,793 --> 00:28:17,874 lo habitual 519 00:28:17,875 --> 00:28:20,249 Los invernales necesitan rojos, verdes... 520 00:28:20,250 --> 00:28:21,916 Colores de payaso 521 00:28:21,917 --> 00:28:23,749 Cuernos de verano, negros, grises... 522 00:28:23,750 --> 00:28:26,041 Colores del cine mudo 523 00:28:26,042 --> 00:28:27,249 ¿Y tú? 524 00:28:27,250 --> 00:28:30,582 ¿Alguna buena frase inicial? 525 00:28:30,583 --> 00:28:32,541 "Cómo estás" y "Encantado de conocerte" 526 00:28:32,542 --> 00:28:33,667 Todavía trabajo 527 00:28:45,292 --> 00:28:46,416 estrella de la fortuna 528 00:28:46,417 --> 00:28:49,500 va hacia el oeste 529 00:28:50,292 --> 00:28:51,999 Bueno para Hong Kong 530 00:28:52,000 --> 00:28:53,707 debemos celebrar 531 00:28:53,708 --> 00:28:54,417 ¿Dónde? 532 00:28:54,418 --> 00:28:56,333 Centro 533 00:28:58,125 --> 00:29:00,541 ¿Tu primera cita? 534 00:29:00,542 --> 00:29:02,541 Los informes de "pronóstico" cuestan 100.000 dólares 535 00:29:02,542 --> 00:29:05,041 Los "calzoncillos" cuestan 25.000 dólares. 536 00:29:05,042 --> 00:29:06,625 El Feng Shui está al pie. 537 00:29:07,042 --> 00:29:09,957 El Maestro Lai no lo verá... 538 00:29:09,958 --> 00:29:12,082 Tres tipos de personas: 539 00:29:12,083 --> 00:29:14,166 Asesinos, gente malvada y... 540 00:29:14,167 --> 00:29:15,832 Personas de apellido Yip 541 00:29:15,833 --> 00:29:17,541 De nada 542 00:29:17,542 --> 00:29:18,625 Adiós. 543 00:29:19,292 --> 00:29:21,666 el agujero esta ahi 544 00:29:21,667 --> 00:29:24,500 Estaba apuntando a ti 545 00:29:27,125 --> 00:29:28,791 ¿Puedo ayudarte? 546 00:29:28,792 --> 00:29:30,292 Estoy aquí para ver al Maestro Lai. 547 00:29:30,750 --> 00:29:32,333 De esta manera 548 00:29:33,417 --> 00:29:35,832 Ya conoces sus excepciones. 549 00:29:35,833 --> 00:29:36,916 Por supuesto 550 00:29:36,917 --> 00:29:37,708 bueno 551 00:29:37,709 --> 00:29:39,041 ¿La señorita Leung Ku Hung? 552 00:29:39,042 --> 00:29:40,541 ¿Sí? ¿Puedo entrar? 553 00:29:40,542 --> 00:29:41,666 espera 554 00:29:41,667 --> 00:29:43,041 identificación comprobar 555 00:29:43,042 --> 00:29:44,542 Identificación. tarjeta por favor 556 00:29:45,542 --> 00:29:46,957 - ¿Tarjeta de identificación? - Sí 557 00:29:46,958 --> 00:29:48,083 Identificación. tarjeta 558 00:29:48,458 --> 00:29:49,874 no lo traje 559 00:29:49,875 --> 00:29:51,332 Sin eso... 560 00:29:51,333 --> 00:29:53,124 No podemos dejarte entrar 561 00:29:53,125 --> 00:29:54,708 revisa tus bolsillos 562 00:29:54,833 --> 00:29:56,458 aquí 563 00:29:57,083 --> 00:29:58,750 es una tarjeta de credito 564 00:30:01,625 --> 00:30:02,750 Inténtalo de nuevo 565 00:30:03,875 --> 00:30:04,917 aquí 566 00:30:08,625 --> 00:30:09,500 ¿Tan maltratado? 567 00:30:09,501 --> 00:30:10,957 ¿Qué pasó? 568 00:30:10,958 --> 00:30:13,291 El apellido ha desaparecido parcialmente. 569 00:30:13,292 --> 00:30:14,750 "Leung" se parece a esto 570 00:30:15,000 --> 00:30:16,708 También lo hace "Yip" 571 00:30:16,958 --> 00:30:18,332 No podemos dejarte entrar... 572 00:30:18,333 --> 00:30:20,166 Para ver al Maestro Lai 573 00:30:20,167 --> 00:30:22,291 Vuelve con una nueva tarjeta 574 00:30:22,292 --> 00:30:23,332 Te dejaré intervenir 575 00:30:23,333 --> 00:30:24,333 si 576 00:30:24,625 --> 00:30:26,000 Por favor ayúdame 577 00:30:33,667 --> 00:30:34,874 ¿Qué pasa? 578 00:30:34,875 --> 00:30:36,875 ¿Estás bien? 579 00:30:39,250 --> 00:30:41,541 Necesitaba que el Maestro Lai... 580 00:30:41,542 --> 00:30:43,708 Elija una fecha para la cirugía 581 00:30:44,458 --> 00:30:47,292 El doctor dijo que mis tumores... 582 00:30:47,750 --> 00:30:49,999 Están empeorando... 583 00:30:50,000 --> 00:30:51,750 y terminales 584 00:30:52,708 --> 00:30:54,208 no puedo esperar 585 00:30:56,333 --> 00:30:58,250 ¡Cuidado! 586 00:31:00,833 --> 00:31:03,124 ¿Dónde están ahora? 587 00:31:03,125 --> 00:31:04,250 mi pecho 588 00:31:05,042 --> 00:31:06,083 comprobar y ver 589 00:31:07,125 --> 00:31:09,000 - No... - Compruébalo 590 00:31:12,375 --> 00:31:14,791 es enorme y duro 591 00:31:14,792 --> 00:31:15,792 ¿En serio? 592 00:31:17,667 --> 00:31:19,416 como mujer 593 00:31:19,417 --> 00:31:22,250 Ves mi desesperación 594 00:31:22,958 --> 00:31:24,958 Por favor déjame verlo 595 00:31:29,833 --> 00:31:30,833 estoy aquí 596 00:31:57,958 --> 00:31:59,042 gracias 597 00:32:01,042 --> 00:32:03,542 extraño, tengo frio 598 00:32:04,833 --> 00:32:06,458 De esta manera 599 00:32:18,708 --> 00:32:21,082 Te ves aún mejor en persona 600 00:32:21,083 --> 00:32:23,041 Y yo también soy lindo 601 00:32:23,042 --> 00:32:24,332 ¿Sí, señorita Leung? 602 00:32:24,333 --> 00:32:26,207 Maestro, su nombre es... 603 00:32:26,208 --> 00:32:27,208 reales 604 00:32:27,458 --> 00:32:29,041 Lai es mi apellido 605 00:32:29,042 --> 00:32:30,999 Po es generacional 606 00:32:31,000 --> 00:32:33,291 Liu significa as de la adivinación 607 00:32:33,292 --> 00:32:35,041 ¡Es un gran nombre! 608 00:32:35,042 --> 00:32:36,249 "Lai" tiene espíritu de tierra 609 00:32:36,250 --> 00:32:38,457 "Liu" tiene fuego y "Po" agua 610 00:32:38,458 --> 00:32:40,332 Naciste en invierno, el fuego es bueno. 611 00:32:40,333 --> 00:32:42,166 Año del Dragón: tierra 612 00:32:42,167 --> 00:32:43,707 Escorpio, un signo de agua 613 00:32:43,708 --> 00:32:44,874 Agua, fuego, tierra. 614 00:32:44,875 --> 00:32:46,958 El tuyo es un nombre perfecto. 615 00:32:49,042 --> 00:32:50,624 eres un experto 616 00:32:50,625 --> 00:32:52,082 ¿Estás detrás de mi trabajo? 617 00:32:52,083 --> 00:32:54,083 No, soy un aficionado 618 00:32:54,500 --> 00:32:56,291 pareces serio 619 00:32:56,292 --> 00:32:58,666 Moviste tu asiento a... 620 00:32:58,667 --> 00:33:00,167 La posición de la fortuna de hoy. 621 00:33:00,708 --> 00:33:01,500 ¿En serio? 622 00:33:01,708 --> 00:33:04,124 Pero estos gatos alados 623 00:33:04,125 --> 00:33:06,583 Me arruinarás tu fortuna 624 00:33:07,208 --> 00:33:08,208 No 625 00:33:09,167 --> 00:33:10,874 La otra posición de fortuna de hoy es... 626 00:33:10,875 --> 00:33:12,083 ¡Este! 627 00:33:13,000 --> 00:33:14,333 No te quedes ahí 628 00:33:14,542 --> 00:33:15,167 ¿Por qué no? 629 00:33:15,167 --> 00:33:16,167 ¡Maestro! 630 00:33:24,750 --> 00:33:25,916 ¿Estás bien? 631 00:33:25,917 --> 00:33:27,957 ¿Y los tumores? 632 00:33:27,958 --> 00:33:29,417 Ella... 633 00:33:30,125 --> 00:33:31,999 esta enfermo ahi 634 00:33:32,000 --> 00:33:34,291 ella no esta enferma 635 00:33:34,292 --> 00:33:35,375 ir 636 00:33:40,125 --> 00:33:41,125 señorita leung 637 00:33:41,750 --> 00:33:42,875 por favor siéntate 638 00:33:54,750 --> 00:33:55,750 ¡Congelar! 639 00:33:59,375 --> 00:34:01,000 Ambos estamos aquí porque... 640 00:34:01,375 --> 00:34:03,125 Creemos en el destino 641 00:34:03,583 --> 00:34:04,749 Causa y efecto 642 00:34:04,750 --> 00:34:06,582 Tu vida es como un sapo... 643 00:34:06,583 --> 00:34:09,791 Subiendo una piedra resbaladiza 644 00:34:09,792 --> 00:34:10,500 ¿Significado? 645 00:34:10,501 --> 00:34:11,791 La piedra es resbaladiza 646 00:34:11,792 --> 00:34:13,625 Los sapos son viscosos. 647 00:34:13,750 --> 00:34:15,332 Entonces escalar es un desperdicio... 648 00:34:15,333 --> 00:34:16,832 De energía, no hay progreso. 649 00:34:16,833 --> 00:34:17,750 Pero detente y morirás. 650 00:34:17,751 --> 00:34:19,417 caerás 651 00:34:19,833 --> 00:34:20,917 exactamente 652 00:34:21,500 --> 00:34:23,166 Pero te consuelas... 653 00:34:23,167 --> 00:34:25,417 Levántate y felizmente comienza de nuevo 654 00:34:26,583 --> 00:34:29,707 solo soy estúpido 655 00:34:29,708 --> 00:34:31,500 deberías ser así 656 00:34:32,000 --> 00:34:33,457 Este es un "breve" 657 00:34:33,458 --> 00:34:35,249 tenemos poco tiempo 658 00:34:35,250 --> 00:34:37,667 Haz tu pregunta 659 00:34:37,792 --> 00:34:39,874 Yo, hogar, fortuna. 660 00:34:39,875 --> 00:34:41,916 El jefe quiere despedirme 661 00:34:41,917 --> 00:34:43,541 Te he dado todo mi dinero 662 00:34:43,542 --> 00:34:45,374 Si me despiden... 663 00:34:45,375 --> 00:34:47,167 estaré arruinado 664 00:34:48,042 --> 00:34:49,167 Entonces una pregunta de trabajo 665 00:34:53,083 --> 00:34:55,166 Naciste en 1977. 666 00:34:55,167 --> 00:34:57,124 El evento más grande fue 667 00:34:57,125 --> 00:35:00,374 George Lucas hizo STAR WARS 668 00:35:00,375 --> 00:35:02,499 "Universo" se convirtió en un concepto pop 669 00:35:02,500 --> 00:35:04,791 Así, usted cree... 670 00:35:04,792 --> 00:35:07,416 Puedes crear tu propio universo... 671 00:35:07,417 --> 00:35:10,541 Y puedes querer que las cosas cambien... 672 00:35:10,542 --> 00:35:12,291 como yoda 673 00:35:12,292 --> 00:35:13,791 no lo entiendo 674 00:35:13,792 --> 00:35:15,667 Recuerda: 675 00:35:16,792 --> 00:35:17,999 La franqueza es mala 676 00:35:18,000 --> 00:35:19,291 La suavidad es buena 677 00:35:19,292 --> 00:35:20,749 Desayuna antes del trabajo 678 00:35:20,750 --> 00:35:22,333 El pollo es una buena herramienta. 679 00:35:23,417 --> 00:35:24,417 ¿Entendido? 680 00:35:24,917 --> 00:35:25,917 Sí. 681 00:35:26,458 --> 00:35:28,582 Maestro... 682 00:35:28,583 --> 00:35:29,625 Se acabó el tiempo 683 00:35:32,958 --> 00:35:34,708 gracias maestro 684 00:35:42,125 --> 00:35:44,083 Adiós 685 00:35:51,958 --> 00:35:52,958 Bendíceme 686 00:35:56,250 --> 00:35:57,292 Fiebre también 687 00:36:01,583 --> 00:36:04,332 Dios mío, llegas temprano 688 00:36:04,333 --> 00:36:05,208 ¿No te robaron? 689 00:36:05,209 --> 00:36:06,708 No, y desayuné. 690 00:36:08,000 --> 00:36:08,750 ¿Qué huele tan bien? 691 00:36:08,751 --> 00:36:11,041 Tu pollo asado favorito 692 00:36:11,042 --> 00:36:12,499 gracias 693 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 ¡Congelar! 694 00:36:14,375 --> 00:36:16,207 tu atuendo 695 00:36:16,208 --> 00:36:18,167 ¿Qué pasa con eso? 696 00:36:19,125 --> 00:36:20,916 Es genial, y los pantalones cortos... 697 00:36:20,917 --> 00:36:23,416 Hace que tu trasero esté alegre 698 00:36:23,417 --> 00:36:24,750 tan genial 699 00:36:25,083 --> 00:36:26,916 Esta noche estoy jugando... 700 00:36:26,917 --> 00:36:28,125 voleibol 701 00:36:30,583 --> 00:36:31,583 mañana 702 00:36:32,167 --> 00:36:33,167 mañana 703 00:36:34,292 --> 00:36:35,416 estas a dieta 704 00:36:35,417 --> 00:36:38,083 Así que no te compré comida 705 00:36:41,167 --> 00:36:43,832 Te gustó mi lápiz labial 706 00:36:43,833 --> 00:36:46,208 Entonces te compré uno 707 00:36:46,875 --> 00:36:48,749 ¿Cuanto? 708 00:36:48,750 --> 00:36:49,750 es un regalo 709 00:36:50,958 --> 00:36:52,375 gracias 710 00:37:00,125 --> 00:37:04,000 Te invitaré a almorzar en casa de Gao. 711 00:37:04,333 --> 00:37:08,333 nunca hemos almorzado juntos 712 00:37:08,958 --> 00:37:10,625 siempre esta lleno 713 00:37:11,208 --> 00:37:14,208 Bájalo y obtendrás asientos. 714 00:37:14,667 --> 00:37:15,708 ¡Bruja! 715 00:37:16,500 --> 00:37:18,000 tienes un cliente 716 00:37:22,667 --> 00:37:24,208 El pollo es una buena herramienta. 717 00:37:31,500 --> 00:37:32,708 Justo a tiempo 718 00:37:33,125 --> 00:37:34,792 señorita leung 719 00:37:36,792 --> 00:37:39,374 Lo que dijiste... 720 00:37:39,375 --> 00:37:41,791 Realmente funcionó 721 00:37:41,792 --> 00:37:43,916 Bien. 722 00:37:43,917 --> 00:37:46,791 Entonces te necesito de nuevo 723 00:37:46,792 --> 00:37:48,292 ¿Por qué? 724 00:37:51,292 --> 00:37:52,666 Señorita 725 00:37:52,667 --> 00:37:53,832 soy un profesional 726 00:37:53,833 --> 00:37:56,167 No me meto con los clientes 727 00:37:56,375 --> 00:37:57,500 Léelo primero 728 00:37:58,375 --> 00:37:59,375 Está bien 729 00:38:08,417 --> 00:38:09,958 ¿Qué es esto? 730 00:38:10,500 --> 00:38:13,000 ¿Todo eso para darme esto? 731 00:38:13,875 --> 00:38:15,542 Podrías decir que es feo 732 00:38:15,875 --> 00:38:17,083 es feo 733 00:38:18,167 --> 00:38:19,999 - Pero exacto - ¡Por supuesto! 734 00:38:20,000 --> 00:38:22,958 Lo dibujé según tu nuevo libro. 735 00:38:24,292 --> 00:38:25,417 no lo entiendo 736 00:38:26,208 --> 00:38:28,957 Tus sabias palabras... 737 00:38:28,958 --> 00:38:31,708 Ayudó a mi relación 738 00:38:32,000 --> 00:38:35,249 Pero todavía me despiden 739 00:38:35,250 --> 00:38:38,625 entonces necesito tu consejo 740 00:38:40,292 --> 00:38:41,791 eres lindo 741 00:38:41,792 --> 00:38:44,207 mis clientes estan tristes 742 00:38:44,208 --> 00:38:45,707 pero sonríes 743 00:38:45,708 --> 00:38:48,458 A mi también me hace sonreír 744 00:38:48,792 --> 00:38:50,708 Pero no hay asesoramiento gratuito. 745 00:39:01,500 --> 00:39:03,208 ayudame 746 00:39:04,167 --> 00:39:06,042 hay reglas 747 00:39:06,833 --> 00:39:09,749 Pensé que podrías ayudar 748 00:39:09,750 --> 00:39:10,791 Entonces te conocí 749 00:39:10,792 --> 00:39:12,707 Ahora sé que puedes ayudar 750 00:39:12,708 --> 00:39:15,499 Los adivinos también desean... 751 00:39:15,500 --> 00:39:17,125 Para ayudar a otros 752 00:39:17,250 --> 00:39:19,500 ayudame 753 00:39:20,917 --> 00:39:21,917 Disculpe 754 00:39:22,667 --> 00:39:25,082 Me dan escalofríos cuando estás cerca 755 00:39:25,083 --> 00:39:27,667 Olvídalo, entonces 756 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 ¿Tienes efectivo? 757 00:39:31,626 --> 00:39:32,667 Alrededor de $300 758 00:39:36,833 --> 00:39:37,833 lo que sea 759 00:39:37,875 --> 00:39:38,957 ¿Qué? 760 00:39:38,958 --> 00:39:41,375 dije que hay reglas 761 00:39:42,417 --> 00:39:43,500 gracias maestro 762 00:39:44,083 --> 00:39:46,582 Tu dibujo es muy feo. 763 00:39:46,583 --> 00:39:48,500 Tomará tiempo 764 00:39:48,833 --> 00:39:49,875 vamos a cenar 765 00:39:50,167 --> 00:39:51,167 ¿Cena? 766 00:39:51,958 --> 00:39:53,166 Entonces olvídalo 767 00:39:53,167 --> 00:39:54,874 una película primero 768 00:39:54,875 --> 00:39:56,041 Está bien 769 00:39:56,042 --> 00:39:57,292 No me llames "maestro" 770 00:39:57,958 --> 00:39:58,958 Liu Po 771 00:39:59,375 --> 00:39:59,917 mi nombre completo 772 00:39:59,917 --> 00:40:00,542 Lai Liu Po 773 00:40:00,543 --> 00:40:01,625 "Maestro" suena mejor 774 00:40:01,875 --> 00:40:03,458 Este es un volante a la izquierda. 775 00:40:03,500 --> 00:40:04,957 Es para visitar mi... 776 00:40:04,958 --> 00:40:07,333 Clientes de Feng Shui en China 777 00:40:08,083 --> 00:40:10,042 Eres tan capaz 778 00:40:18,375 --> 00:40:20,124 Necesitas una "Configuración del Caos" 779 00:40:20,125 --> 00:40:21,874 Las 8 am es tu momento de suerte. 780 00:40:21,875 --> 00:40:24,124 Sé el primero en llegar a tu tienda. 781 00:40:24,125 --> 00:40:25,457 el cajero 782 00:40:25,458 --> 00:40:27,957 es un lugar chismoso 783 00:40:27,958 --> 00:40:29,666 Usa cosas chismosas... 784 00:40:29,667 --> 00:40:31,666 Para atacar lugares chismosos 785 00:40:31,667 --> 00:40:33,874 Pon revistas de chismes... 786 00:40:33,875 --> 00:40:35,249 Por telefono 787 00:40:35,250 --> 00:40:36,832 El sur es lo mejor para ti hoy 788 00:40:36,833 --> 00:40:37,875 la sala de valores 789 00:40:38,000 --> 00:40:39,708 quédate dentro 790 00:40:39,917 --> 00:40:41,082 ¿Hasta cuando? 791 00:40:41,083 --> 00:40:42,375 lo sabrás 792 00:40:42,792 --> 00:40:45,707 Pon esto en tu escritorio 793 00:40:45,708 --> 00:40:48,791 Déjelo plano; estarás bien 794 00:40:48,792 --> 00:40:50,583 El caos reinará en todo lo demás 795 00:40:52,333 --> 00:40:53,416 ¡Hola! 796 00:40:53,417 --> 00:40:54,875 ¿Estás despierto? 797 00:40:55,458 --> 00:40:57,750 ¿No? ¡Qué tarde! 798 00:40:59,208 --> 00:41:02,542 Aquí dice que Bruce Lee aún vive. 799 00:41:03,083 --> 00:41:04,458 Espera, tengo una llamada. 800 00:41:06,333 --> 00:41:07,333 ¡Buen día! 801 00:41:08,167 --> 00:41:10,375 ¿Quieres jefe? Por favor espera 802 00:41:13,417 --> 00:41:14,875 Éste dice... 803 00:41:14,958 --> 00:41:17,917 Jacky Chen es una mujer 804 00:41:17,958 --> 00:41:19,250 Espera, tengo una llamada 805 00:41:21,417 --> 00:41:22,417 ¡Buenos días! 806 00:41:22,792 --> 00:41:24,416 Hola, ¿estás buscando al Jefe? 807 00:41:24,417 --> 00:41:26,333 te haré pasar 808 00:41:31,375 --> 00:41:32,541 ¡Hola estrella de cine! 809 00:41:32,542 --> 00:41:34,708 ¿Dónde está el poliéster? 810 00:41:34,750 --> 00:41:36,082 ¿Sí? 811 00:41:36,083 --> 00:41:37,500 ¿Por qué yo? 812 00:41:38,708 --> 00:41:39,500 ¿Qué? 813 00:41:39,500 --> 00:41:40,417 ¡Qué! 814 00:41:40,418 --> 00:41:42,666 Alguien en casa de Chau Yung Fad... 815 00:41:42,667 --> 00:41:45,624 Cena dijo que mi traje era suyo. 816 00:41:45,625 --> 00:41:48,499 tenia el recibo 817 00:41:48,500 --> 00:41:51,208 Y él llamaría a la policía. 818 00:41:51,542 --> 00:41:53,291 ¿Qué hiciste? 819 00:41:53,292 --> 00:41:54,208 Adivina 820 00:41:54,209 --> 00:41:55,624 me lo quité 821 00:41:55,625 --> 00:41:57,125 Pero tomó fotos 822 00:41:57,250 --> 00:41:59,833 Y los publicó en revistas 823 00:42:02,833 --> 00:42:05,082 Soy el jefe, ¿qué pasa? 824 00:42:05,083 --> 00:42:06,083 ¿Qué pasa? 825 00:42:06,417 --> 00:42:08,499 - ¿Eres el jefe? - Sí 826 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 ¡Te demandaré! 827 00:42:09,459 --> 00:42:10,750 demandaré a esta tienda 828 00:42:10,917 --> 00:42:11,999 apuesta por ello 829 00:42:12,000 --> 00:42:13,833 Espera... 830 00:42:19,583 --> 00:42:20,749 Explica esto 831 00:42:20,750 --> 00:42:21,791 Yo... 832 00:42:21,792 --> 00:42:23,374 ¿Qué te pasa? 833 00:42:23,375 --> 00:42:24,999 ¿Por qué transferí todas mis llamadas...? 834 00:42:25,000 --> 00:42:26,832 ¿En modo conferencia? 835 00:42:26,833 --> 00:42:28,332 Una es mi esposa canadiense. 836 00:42:28,333 --> 00:42:29,874 La otra, mi esposa de Harbin. 837 00:42:29,875 --> 00:42:31,417 ¡Lo has arruinado todo! 838 00:42:32,083 --> 00:42:33,042 Yo... 839 00:42:33,043 --> 00:42:34,167 no puedo ayudarte 840 00:42:34,792 --> 00:42:37,542 Empaca tus cosas. ¡Ir! 841 00:42:42,917 --> 00:42:45,917 es mi primer error 842 00:42:48,542 --> 00:42:50,957 Te ayudaré a rogarle al jefe 843 00:42:50,958 --> 00:42:52,375 Mira lo que podemos hacer 844 00:42:53,542 --> 00:42:56,792 estoy desesperado 845 00:42:58,333 --> 00:43:01,374 La lista de contactos de mis clientes 846 00:43:01,375 --> 00:43:02,917 Tómalo 847 00:43:03,792 --> 00:43:06,874 lo haras bien 848 00:43:06,875 --> 00:43:09,041 Guárdalo para ti 849 00:43:09,042 --> 00:43:11,375 Trabajar para otra persona 850 00:43:12,625 --> 00:43:15,042 Los trabajos son difíciles de encontrar 851 00:43:15,833 --> 00:43:17,958 ¿Quién me querrá? 852 00:43:19,583 --> 00:43:21,417 no llores 853 00:43:36,542 --> 00:43:37,542 El jefe te quiere 854 00:43:37,543 --> 00:43:39,000 ¿Para gritarme? 855 00:43:39,333 --> 00:43:41,333 el parece feliz 856 00:43:42,625 --> 00:43:44,582 ¡Gracias! 857 00:43:44,583 --> 00:43:45,874 Mi esposa canadiense... 858 00:43:45,875 --> 00:43:47,457 Descubrí que tengo otras esposas... 859 00:43:47,458 --> 00:43:49,582 Pero aún así trátala bien. 860 00:43:49,583 --> 00:43:51,416 Ella me enviará un mensual... 861 00:43:51,417 --> 00:43:54,707 ¡Asignación en su lugar! 862 00:43:54,708 --> 00:43:57,582 ¡Muchas gracias! 863 00:43:57,583 --> 00:44:00,249 ¡Tú! 864 00:44:00,250 --> 00:44:01,707 ¡Eres genial! 865 00:44:01,708 --> 00:44:03,832 Spielberg leyó la revista. 866 00:44:03,833 --> 00:44:05,125 Me gustó mi cuerpo 867 00:44:05,458 --> 00:44:08,833 Me contrató para su nueva película de dinosaurios. 868 00:44:10,500 --> 00:44:11,500 ¡Gracias! 869 00:44:12,875 --> 00:44:13,916 gastaré... 870 00:44:13,917 --> 00:44:16,125 $100,000 aquí cada mes 871 00:44:16,500 --> 00:44:17,999 ¡Adiós! 872 00:44:18,000 --> 00:44:20,832 ¿Aun así me despedirás? 873 00:44:20,833 --> 00:44:22,874 ¡Por supuesto que no! 874 00:44:22,875 --> 00:44:24,582 te daré un premio 875 00:44:24,583 --> 00:44:25,542 tu deseas 876 00:44:25,543 --> 00:44:27,124 Trabaja duro 877 00:44:27,125 --> 00:44:30,875 Estás a salvo ahora 878 00:44:30,917 --> 00:44:32,124 Devuélvemelo 879 00:44:32,125 --> 00:44:35,082 Mira los abrigos 880 00:44:35,083 --> 00:44:36,958 son pesados 881 00:44:37,375 --> 00:44:39,792 te ayudaré 882 00:44:39,958 --> 00:44:41,167 seguro 883 00:44:46,375 --> 00:44:47,375 estas aqui 884 00:44:49,250 --> 00:44:51,582 ¿Has calculado eso? 885 00:44:51,583 --> 00:44:54,833 No hay necesidad; me dan escalofríos 886 00:44:55,583 --> 00:44:56,708 ¿Por qué me invitaste a salir entonces? 887 00:45:01,250 --> 00:45:03,291 ¿Una celebración? 888 00:45:03,292 --> 00:45:05,125 El jefe todavía me está despidiendo 889 00:45:05,667 --> 00:45:06,707 estas bromeando 890 00:45:06,708 --> 00:45:08,499 Mi "Configuración del Caos"... 891 00:45:08,500 --> 00:45:09,916 ¡Es infalible! 892 00:45:09,917 --> 00:45:12,208 Es; lo bajé 893 00:45:12,750 --> 00:45:13,750 ¿Por qué? 894 00:45:14,333 --> 00:45:17,542 No debería hacer que otros tengan mala suerte 895 00:45:19,250 --> 00:45:21,125 eres amable 896 00:45:22,042 --> 00:45:24,999 no quiero sentirme culpable 897 00:45:25,000 --> 00:45:26,083 eso es todo 898 00:45:27,125 --> 00:45:28,832 Si todos mis clientes fueran como tú... 899 00:45:28,833 --> 00:45:30,208 estaría sin trabajo 900 00:45:31,917 --> 00:45:32,917 Saludos 901 00:45:36,542 --> 00:45:37,625 ¿Tienes efectivo? 902 00:45:38,333 --> 00:45:39,583 Alrededor de $300 903 00:45:41,000 --> 00:45:42,332 lo que sea 904 00:45:42,333 --> 00:45:43,583 Necesitas una "previsión" 905 00:45:43,875 --> 00:45:46,291 eso es caro 906 00:45:46,292 --> 00:45:48,083 solo tengo $300 907 00:45:48,458 --> 00:45:49,917 somos amigos 908 00:45:54,833 --> 00:45:56,583 Revisa a tus antepasados 909 00:46:01,208 --> 00:46:02,542 esto lleva una eternidad 910 00:46:03,542 --> 00:46:05,083 ¿Por qué me preguntaste aquí? 911 00:46:05,792 --> 00:46:07,042 para ayudarte 912 00:46:07,917 --> 00:46:10,249 Este lugar tiene el mejor feng shui... 913 00:46:10,250 --> 00:46:12,667 En la ciudad; vengo a inhalarlo 914 00:46:15,000 --> 00:46:18,082 El puerto era tan hermoso 915 00:46:18,083 --> 00:46:19,582 Pero lo arreglaron 916 00:46:19,583 --> 00:46:21,333 Me quitó el encanto 917 00:46:21,500 --> 00:46:24,250 Hizo las aguas turbulentas 918 00:46:24,667 --> 00:46:28,667 Las colinas de Kowloon eran redondas. 919 00:46:28,750 --> 00:46:30,457 Pero los trozos fueron destruidos 920 00:46:30,458 --> 00:46:31,417 Creando una maldición 921 00:46:31,418 --> 00:46:33,666 Por suerte, la gente de Hong Kong es fuerte. 922 00:46:33,667 --> 00:46:36,375 Le digo "lo siento" a las colinas 923 00:46:37,000 --> 00:46:40,374 Escuché si la tortuga de piedra... 924 00:46:40,375 --> 00:46:42,125 Sube a la cima... 925 00:46:42,333 --> 00:46:45,207 Será el fin de Hong Kong 926 00:46:45,208 --> 00:46:46,042 ¿Es eso cierto? 927 00:46:46,043 --> 00:46:47,249 si 928 00:46:47,250 --> 00:46:48,333 ¿Qué hacemos? 929 00:46:48,792 --> 00:46:51,625 Ha cambiado su curso 930 00:46:53,792 --> 00:46:56,000 va al oceano 931 00:46:56,458 --> 00:46:59,207 esa es la cabeza de la tortuga 932 00:46:59,208 --> 00:47:02,041 Quiere llevarse a Hong Kong consigo 933 00:47:02,042 --> 00:47:03,042 ¿Adónde? 934 00:47:03,500 --> 00:47:04,791 para conseguir su huevo 935 00:47:04,792 --> 00:47:06,542 Luego sumergirme abajo 936 00:47:06,875 --> 00:47:10,000 ¿Podemos hacer algo? 937 00:47:10,792 --> 00:47:12,082 Por supuesto 938 00:47:12,083 --> 00:47:14,666 Tapar el huevo, pero mejor aún... 939 00:47:14,667 --> 00:47:18,749 Construye un edificio con forma de pájaro... 940 00:47:18,750 --> 00:47:20,499 En el oeste de Kowloon 941 00:47:20,500 --> 00:47:23,416 Pájaro y tortuga juntos traerán... 942 00:47:23,417 --> 00:47:24,749 prosperidad 943 00:47:24,750 --> 00:47:28,791 Yo también soy arquitecto aficionado. 944 00:47:28,792 --> 00:47:30,375 Entré al... 945 00:47:30,792 --> 00:47:33,582 Concurso de diseño de West Kowloon 946 00:47:33,583 --> 00:47:35,917 Con la esperanza de traer suerte a Hong Kong 947 00:47:38,000 --> 00:47:39,583 ¿Por qué mirarme? 948 00:47:41,625 --> 00:47:43,417 Eres tan inteligente 949 00:47:43,750 --> 00:47:44,833 ¿En serio? 950 00:47:45,083 --> 00:47:48,250 A las mujeres les gustan los hombres inteligentes 951 00:47:49,667 --> 00:47:51,958 Deja esto, es el estilo. 952 00:48:06,375 --> 00:48:09,416 Liu Po, recuerda nuestro lema: 953 00:48:09,417 --> 00:48:12,750 "Conozca un Yip, pierda" 954 00:48:12,833 --> 00:48:14,249 ¿Una pérdida de qué? 955 00:48:14,250 --> 00:48:16,416 Cualquier cosa, desde sentir fiebre... 956 00:48:16,417 --> 00:48:19,958 ¡Hasta el fin del mundo! 957 00:48:22,333 --> 00:48:24,000 ¿Es tan malo? 958 00:48:24,042 --> 00:48:25,875 estoy ansioso 959 00:48:30,917 --> 00:48:31,958 Yip Ku Hung 960 00:48:33,542 --> 00:48:36,125 ¿Qué? mi apellido es leung 961 00:48:36,667 --> 00:48:37,875 deja de mentir 962 00:48:40,833 --> 00:48:42,417 Señorita Yip, su antepasado... 963 00:48:43,042 --> 00:48:45,957 Yip Ku Shing era un erudito 964 00:48:45,958 --> 00:48:47,749 Él trajo... 965 00:48:47,750 --> 00:48:50,624 Mala suerte durante 3 generaciones. 966 00:48:50,625 --> 00:48:52,375 Incluyendo el tuyo 967 00:48:52,833 --> 00:48:54,708 déjalo en paz 968 00:48:55,208 --> 00:48:56,667 hablar de nosotros 969 00:49:01,000 --> 00:49:02,667 El lema de la familia Lai es 970 00:49:03,542 --> 00:49:06,917 Nunca conocer un Yip 971 00:49:07,417 --> 00:49:08,750 Debe haber una razón 972 00:49:11,958 --> 00:49:13,625 Ambos creemos en el destino 973 00:49:14,500 --> 00:49:15,667 ¿Significado? 974 00:49:16,000 --> 00:49:17,083 nada 975 00:49:18,750 --> 00:49:20,292 debo irme 976 00:49:23,833 --> 00:49:24,875 ¡Liu Po! 977 00:49:26,250 --> 00:49:27,833 Llámame "maestro" 978 00:49:52,417 --> 00:49:54,167 "Lema de la familia Lai" 979 00:49:54,458 --> 00:49:58,125 "Conozca un Yip, pierda" 980 00:50:02,500 --> 00:50:10,332 "Todo el mundo tiene un alguien" 981 00:50:10,333 --> 00:50:18,333 "El alguien de sus sueños" 982 00:50:21,083 --> 00:50:26,999 "Aunque el ángel pierda el equilibrio" 983 00:50:27,000 --> 00:50:35,000 "Haré cualquier cosa si me abrazas" 984 00:50:36,833 --> 00:50:40,957 "Tú eres el indicado, te abrazaré fuerte" 985 00:50:40,958 --> 00:50:45,082 "El amor es lo único que importa" 986 00:50:45,083 --> 00:50:49,166 "Compartiremos nuestro dolor" 987 00:50:49,167 --> 00:50:53,374 "Uniremos nuestras manos, seremos uno" 988 00:50:53,375 --> 00:50:59,708 "El destino es ciego, pero tú eres el indicado" 989 00:51:00,375 --> 00:51:08,374 "La gente nos ahuyenta la suerte" 990 00:51:08,375 --> 00:51:16,375 "Estaba perdido cuando te conocí" 991 00:51:18,917 --> 00:51:24,916 "Incluso si la suerte no nos acompaña" 992 00:51:24,917 --> 00:51:32,917 "No me sentiré mal por al menos te he amado" 993 00:51:34,750 --> 00:51:38,874 "Tú eres el indicado, te abrazaré fuerte" 994 00:51:38,875 --> 00:51:43,041 "El amor es lo único que importa" 995 00:51:43,042 --> 00:51:47,124 "Compartiremos nuestro dolor" 996 00:51:47,125 --> 00:51:51,249 "Uniremos nuestras manos, seremos uno" 997 00:51:51,250 --> 00:51:57,750 "Deja caer el cielo, tú eres el indicado" 998 00:52:12,042 --> 00:52:16,082 "Tú eres el indicado, te abrazaré fuerte" 999 00:52:16,083 --> 00:52:20,249 "El amor es lo único que importa" 1000 00:52:20,250 --> 00:52:24,374 "Compartiremos nuestro dolor" 1001 00:52:24,375 --> 00:52:28,457 "Uniremos nuestras manos, seremos uno" 1002 00:52:28,458 --> 00:52:35,250 "El destino es ciego, pero tú eres el indicado" 1003 00:52:46,042 --> 00:52:48,082 Los académicos de Harvard han descubierto... 1004 00:52:48,083 --> 00:52:49,499 Rasgos faciales de los niños. 1005 00:52:49,500 --> 00:52:51,874 Afecta enormemente su crecimiento. 1006 00:52:51,875 --> 00:52:55,124 A los niños lindos les encanta... 1007 00:52:55,125 --> 00:52:58,457 Y tener más confianza 1008 00:52:58,458 --> 00:53:02,124 Otros están más solos 1009 00:53:02,125 --> 00:53:04,708 La conclusión es: 1010 00:53:05,125 --> 00:53:07,582 La cara afecta la formación del carácter 1011 00:53:07,583 --> 00:53:09,750 Tu cara afecta tu carácter. 1012 00:53:10,208 --> 00:53:11,957 Basado en una lógica simple 1013 00:53:11,958 --> 00:53:13,792 podemos ver eso 1014 00:53:14,125 --> 00:53:17,583 Si el carácter es el destino 1015 00:53:18,083 --> 00:53:21,583 Y la cara afecta la formación del carácter. 1016 00:53:21,958 --> 00:53:24,207 Por tanto, el rostro afecta el destino. 1017 00:53:24,208 --> 00:53:25,333 ¡Sí, señor! 1018 00:53:25,750 --> 00:53:29,499 El tema de hoy son las características desafortunadas. 1019 00:53:29,500 --> 00:53:30,792 Primero, ojos: 1020 00:53:31,208 --> 00:53:32,916 Blancos arriba o abajo... 1021 00:53:32,917 --> 00:53:34,832 El globo ocular es malo. 1022 00:53:34,833 --> 00:53:37,374 A medida que envejecemos, los párpados se caen 1023 00:53:37,375 --> 00:53:40,708 A menudo nos estafan con nuestro dinero. 1024 00:53:41,708 --> 00:53:44,749 Las narices deben estar rectas. 1025 00:53:44,750 --> 00:53:45,958 El tamaño no importa 1026 00:53:46,417 --> 00:53:48,207 No indica el tamaño... 1027 00:53:48,208 --> 00:53:50,124 De ese otro órgano 1028 00:53:50,125 --> 00:53:51,250 Así que relájate 1029 00:53:51,833 --> 00:53:53,332 La forma de la boca no importa 1030 00:53:53,333 --> 00:53:55,832 Pero debe ser simétrico. 1031 00:53:55,833 --> 00:53:57,957 O vomitarás a menudo 1032 00:53:57,958 --> 00:54:01,125 El clásico look de "hambruna" 1033 00:54:01,708 --> 00:54:03,374 Las orejas grandes significan inteligencia 1034 00:54:03,375 --> 00:54:04,832 Pero deben estar nivelados. 1035 00:54:04,833 --> 00:54:07,457 Entonces tus oídos internos se equilibrarán 1036 00:54:07,458 --> 00:54:09,125 Tus gafas permanecerán puestas 1037 00:54:10,208 --> 00:54:13,124 Esta cara tiene todos los rasgos desafortunados. 1038 00:54:13,125 --> 00:54:13,917 lo peor 1039 00:54:13,918 --> 00:54:15,292 No, no lo es 1040 00:54:21,125 --> 00:54:22,708 el mio es peor 1041 00:54:32,083 --> 00:54:35,667 Dicen que soy la reina de la desgracia 1042 00:54:36,375 --> 00:54:39,792 Úsame como ejemplo para la clase. 1043 00:54:41,792 --> 00:54:44,291 Se acabó el tiempo 1044 00:54:44,292 --> 00:54:46,333 es demasiado pronto 1045 00:54:47,042 --> 00:54:49,374 Esa no es una cara de mala suerte. 1046 00:54:49,375 --> 00:54:51,707 Los ojos son grandes, redondos y claros. 1047 00:54:51,708 --> 00:54:53,333 ella se ve amable 1048 00:54:53,625 --> 00:54:55,292 La bondad es diferente de la suerte. 1049 00:54:55,875 --> 00:54:56,958 sus ojos 1050 00:54:57,958 --> 00:55:00,707 Son acuosos; ella es una victima 1051 00:55:00,708 --> 00:55:02,707 Otros se aprovechan de ella 1052 00:55:02,708 --> 00:55:04,707 Pero sus cejas son exuberantes. 1053 00:55:04,708 --> 00:55:06,082 y ordenado 1054 00:55:06,083 --> 00:55:09,499 Indicando atención al detalle 1055 00:55:09,500 --> 00:55:10,667 Mira claramente 1056 00:55:11,333 --> 00:55:14,207 Hay un topo, es decir... 1057 00:55:14,208 --> 00:55:16,707 Ella se ahogará fácilmente 1058 00:55:16,708 --> 00:55:18,416 La forma de su boca es popular. 1059 00:55:18,417 --> 00:55:20,667 Las bocas no están de moda. 1060 00:55:21,917 --> 00:55:25,207 Los labios gruesos significan que está emocional. 1061 00:55:25,208 --> 00:55:26,333 Pero... 1062 00:55:27,583 --> 00:55:29,125 son aburridos 1063 00:55:29,833 --> 00:55:33,125 Ella muestra todas sus emociones. 1064 00:55:40,917 --> 00:55:43,291 No hay necesidad de una honestidad brutal 1065 00:55:43,292 --> 00:55:44,625 Eres demasiado directo 1066 00:55:44,750 --> 00:55:46,791 Él sigue el libro 1067 00:55:46,792 --> 00:55:48,792 el es demasiado directo 1068 00:55:48,875 --> 00:55:50,292 Tranquilo tu 1069 00:55:50,375 --> 00:55:52,291 Porque soy un yip 1070 00:55:52,292 --> 00:55:54,208 ¿Me estás entregando? 1071 00:55:57,375 --> 00:56:00,208 ¿No puedes creer esas cosas? 1072 00:56:00,750 --> 00:56:03,917 Nos juntamos porque lo hacemos 1073 00:56:04,375 --> 00:56:06,291 ¿Qué quieres que crea? 1074 00:56:06,292 --> 00:56:07,542 usted mismo 1075 00:56:08,250 --> 00:56:10,500 Los sentimientos son únicos. 1076 00:56:15,792 --> 00:56:18,375 Pero si insistes 1077 00:56:19,667 --> 00:56:20,917 Entonces dime 1078 00:56:21,500 --> 00:56:24,208 ¿Cuál es mi día más oscuro? 1079 00:56:27,458 --> 00:56:28,167 Bueno... 1080 00:56:28,168 --> 00:56:29,292 te diré 1081 00:56:31,000 --> 00:56:34,083 Mi día más oscuro es... 1082 00:56:34,250 --> 00:56:35,250 hoy 1083 00:56:36,833 --> 00:56:40,666 Hasta que te conocí... 1084 00:56:40,667 --> 00:56:45,125 Nunca tuve verdadera mala suerte 1085 00:56:46,292 --> 00:56:49,458 Porque al menos era feliz 1086 00:56:50,667 --> 00:56:54,375 Y cuando te encontré 1087 00:56:55,875 --> 00:56:59,292 Te fuiste porque soy un yip 1088 00:57:01,500 --> 00:57:03,583 eso es lo mas doloroso 1089 00:57:04,750 --> 00:57:06,125 ahora lo sé 1090 00:57:09,042 --> 00:57:10,875 Lamento molestarte 1091 00:57:13,250 --> 00:57:16,417 nunca te volveré a ver 1092 00:57:24,167 --> 00:57:25,208 espera 1093 00:57:25,917 --> 00:57:28,124 no te vayas 1094 00:57:28,125 --> 00:57:31,125 el solo esta de mal humor 1095 00:57:32,333 --> 00:57:35,458 ¿Alguien trajo sopa? 1096 00:57:44,833 --> 00:57:45,833 si 1097 00:57:46,125 --> 00:57:48,083 Calamares y frijoles 1098 00:57:57,208 --> 00:57:58,458 sabroso 1099 00:58:06,833 --> 00:58:07,833 Lo siento 1100 00:58:22,750 --> 00:58:24,500 Estoy aquí para leer feng shui. 1101 00:58:26,000 --> 00:58:28,500 Debo abrazar a mis visitantes 1102 00:58:29,333 --> 00:58:31,000 Sí, pero... 1103 00:58:32,000 --> 00:58:35,042 han pasado mas de 3 horas 1104 00:58:35,708 --> 00:58:37,542 ¿Qué hay de malo en eso? 1105 00:58:37,875 --> 00:58:39,291 nada 1106 00:58:39,292 --> 00:58:40,332 Bien, entonces 1107 00:58:40,333 --> 00:58:41,917 Tu casa... 1108 00:58:43,708 --> 00:58:46,124 El Feng Shui me hace... 1109 00:58:46,125 --> 00:58:48,292 inquieto 1110 00:58:48,833 --> 00:58:49,500 ¿En serio? 1111 00:58:49,501 --> 00:58:51,667 ¿Cómo puedes saberlo? 1112 00:58:54,833 --> 00:58:56,000 me pondré a trabajar 1113 00:59:04,208 --> 00:59:06,707 Los hogares incómodos traen mala suerte 1114 00:59:06,708 --> 00:59:08,833 Hay demasiado "yin" 1115 00:59:09,250 --> 00:59:09,917 ¿Es esto un alquiler? 1116 00:59:09,918 --> 00:59:11,207 Sí, $2.000 1117 00:59:11,208 --> 00:59:11,875 ¿$2000? 1118 00:59:11,876 --> 00:59:14,249 La casa de una víctima de asesinato. 1119 00:59:14,250 --> 00:59:15,917 Una ganga a 1 dólar el pie 1120 00:59:18,333 --> 00:59:20,833 Eso se puede arreglar, pero... 1121 00:59:24,167 --> 00:59:25,666 ¿Por qué este diseño? 1122 00:59:25,667 --> 00:59:27,166 Diseño "Pez divertido" 1123 00:59:27,167 --> 00:59:29,582 El agua es lo peor para ti... 1124 00:59:29,583 --> 00:59:31,000 ¡Pero está en todas partes! 1125 00:59:31,250 --> 00:59:32,750 ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! 1126 00:59:33,292 --> 00:59:35,582 ¿Y qué diseño es este? 1127 00:59:35,583 --> 00:59:36,624 "Pescado divertido" 1128 00:59:36,625 --> 00:59:38,375 ¿De qué color es tu techo? 1129 00:59:40,250 --> 00:59:41,083 blanco 1130 00:59:41,208 --> 00:59:42,042 un pez es blanco ¿dónde? 1131 00:59:42,042 --> 00:59:42,750 vientre 1132 00:59:42,751 --> 00:59:44,916 ¡Así que un diseño de "Pez Muerto"! 1133 00:59:44,917 --> 00:59:46,249 ¿Quién te enseñó esto? 1134 00:59:46,250 --> 00:59:47,042 tu 1135 00:59:47,043 --> 00:59:48,292 ¿Cómo? 1136 00:59:51,500 --> 00:59:53,792 Mi libro no... 1137 00:59:55,833 --> 00:59:56,667 ¿Cómo puede ser esto? 1138 00:59:56,667 --> 00:59:57,667 ¿Qué? 1139 00:59:58,208 --> 01:00:00,708 De 100.000 copias... 1140 01:00:02,625 --> 01:00:06,417 Sólo esto está alterado; ¿por qué? 1141 01:00:08,125 --> 01:00:09,166 Esto es... 1142 01:00:09,167 --> 01:00:10,832 mis flores de durazno 1143 01:00:10,833 --> 01:00:13,166 El florista dijo... 1144 01:00:13,167 --> 01:00:15,707 Si lo conservo durante un año... 1145 01:00:15,708 --> 01:00:18,792 tendré suerte en el amor 1146 01:00:19,083 --> 01:00:20,708 son flores de ciruelo 1147 01:00:21,333 --> 01:00:22,375 No 1148 01:00:22,833 --> 01:00:24,249 Mantén esto por un año... 1149 01:00:24,250 --> 01:00:26,125 Te arruinarás 1150 01:00:26,875 --> 01:00:27,917 ¡Bastardo! 1151 01:00:28,292 --> 01:00:30,250 ¡Lo mataré! 1152 01:00:30,625 --> 01:00:31,917 espera 1153 01:00:32,417 --> 01:00:34,124 Tu vida tiene mala suerte... 1154 01:00:34,125 --> 01:00:35,750 Pero no tan desafortunado 1155 01:00:36,917 --> 01:00:39,375 Alguien quiere atraparte 1156 01:00:40,792 --> 01:00:41,875 un experto 1157 01:00:42,542 --> 01:00:44,291 un experto soy 1158 01:00:44,292 --> 01:00:46,666 El mejor numerólogo de Asia... 1159 01:00:46,667 --> 01:00:48,832 Garantiza su mala suerte. 1160 01:00:48,833 --> 01:00:51,500 Entonces únete a los Juegos Olímpicos 1161 01:00:51,792 --> 01:00:52,833 ¡Cariño! 1162 01:00:59,833 --> 01:01:02,499 yo era una amante 1163 01:01:02,500 --> 01:01:04,874 Mi novio y su esposa murieron temprano. 1164 01:01:04,875 --> 01:01:07,249 Entonces estoy maldiciendo a su hija. 1165 01:01:07,250 --> 01:01:09,749 Entonces ella recurrirá a los vicios. 1166 01:01:09,750 --> 01:01:10,917 Y estaré... 1167 01:01:12,208 --> 01:01:14,875 A salvo con el dinero de su papá. 1168 01:01:16,500 --> 01:01:20,416 Pero ella todavía está bien 1169 01:01:20,417 --> 01:01:22,125 ¿Eres un charlatán? 1170 01:01:22,500 --> 01:01:24,707 Detente 1171 01:01:24,708 --> 01:01:26,041 Señora aquí... 1172 01:01:26,042 --> 01:01:28,582 Me acogió a los 7 años. 1173 01:01:28,583 --> 01:01:30,082 me envió a la escuela 1174 01:01:30,083 --> 01:01:32,167 Estoy en la cima del numerólogo 1175 01:01:32,250 --> 01:01:34,625 entonces eres bueno en matemáticas 1176 01:01:35,167 --> 01:01:36,207 Veamos: 1177 01:01:36,208 --> 01:01:38,124 Pierdo 7 de cada 10 juegos de cerveza 1178 01:01:38,125 --> 01:01:39,582 4 de cada 10 juegos de dados 1179 01:01:39,583 --> 01:01:42,041 Cada pérdida tomo 1/3 lata de cerveza. 1180 01:01:42,042 --> 01:01:44,374 Cada 3 latas vomito 1/4 de lata. 1181 01:01:44,375 --> 01:01:46,707 Juego 60 juegos de cerveza y 110 de dados. 1182 01:01:46,708 --> 01:01:48,042 ¿Cuánta cerveza bebí? 1183 01:01:48,667 --> 01:01:50,208 latas de 22¾ 1184 01:01:52,250 --> 01:01:54,042 ¡Es genial! 1185 01:01:54,583 --> 01:01:56,125 Pero Yip todavía está bien. 1186 01:01:56,500 --> 01:01:58,374 He estado maldiciendo su vida... 1187 01:01:58,375 --> 01:02:00,291 Desde la secundaria 1188 01:02:00,292 --> 01:02:02,999 ella sigue siendo feliz y amable 1189 01:02:03,000 --> 01:02:05,083 Entonces el destino la ayuda 1190 01:02:06,125 --> 01:02:07,666 Si no fuera por la dama aquí... 1191 01:02:07,667 --> 01:02:09,541 me hubiera casado con ella 1192 01:02:09,542 --> 01:02:12,000 ¿Terminaste? 1193 01:02:12,125 --> 01:02:14,582 Haz que se una a una pandilla 1194 01:02:14,583 --> 01:02:16,666 Poner algunas drogas en su casa. 1195 01:02:16,667 --> 01:02:18,707 venderla a un burdel 1196 01:02:18,708 --> 01:02:21,499 Luego al Medio Oriente 1197 01:02:21,500 --> 01:02:23,874 Los numerólogos no pueden dañar a las personas. 1198 01:02:23,875 --> 01:02:26,832 Les ayudamos a tomar decisiones. 1199 01:02:26,833 --> 01:02:28,958 Si escogen vicios 1200 01:02:29,125 --> 01:02:30,958 No somos responsables 1201 01:02:31,250 --> 01:02:33,708 ¿Qué estás diciendo? 1202 01:02:34,958 --> 01:02:36,499 Mi CD esta saliendo 1203 01:02:36,500 --> 01:02:39,166 Pregúntale el plan de marketing. 1204 01:02:39,167 --> 01:02:41,583 Cangrejo, ¿trabajaste en ello? 1205 01:02:42,167 --> 01:02:45,166 Mi trabajo es hacer mi broma... 1206 01:02:45,167 --> 01:02:46,874 Quiero decir, mi trabajo 1207 01:02:46,875 --> 01:02:49,416 He elegido la mejor fecha de lanzamiento. 1208 01:02:49,417 --> 01:02:53,374 Y reservé todos los carteles del túnel. 1209 01:02:53,375 --> 01:02:55,749 Incluyendo túneles peatonales 1210 01:02:55,750 --> 01:02:57,000 Y... 1211 01:02:57,500 --> 01:03:00,208 Compra un CD... 1212 01:03:01,042 --> 01:03:02,125 Obtener... 1213 01:03:03,333 --> 01:03:05,458 Regalos gratis 1214 01:03:06,042 --> 01:03:07,667 muchos de ellos 1215 01:03:08,250 --> 01:03:09,958 Este pequeño CD... 1216 01:03:10,458 --> 01:03:12,832 En una caja tan grande... 1217 01:03:12,833 --> 01:03:14,374 ¡Por $12,80! 1218 01:03:14,375 --> 01:03:15,833 ¡Qué valor! 1219 01:03:16,333 --> 01:03:18,667 ¿Funcionará? 1220 01:03:18,958 --> 01:03:22,332 soy positivo 1221 01:03:22,333 --> 01:03:25,832 Ganará el premio al Mejor Actor Revelación 1222 01:03:25,833 --> 01:03:27,207 ¡No! 1223 01:03:27,208 --> 01:03:30,541 Quiero decir, ¿puedes manejar a Yip? 1224 01:03:30,542 --> 01:03:31,458 Sí, a menos que... 1225 01:03:31,459 --> 01:03:33,625 Un mago la ayuda 1226 01:03:34,583 --> 01:03:36,708 aquí hay uno 1227 01:03:38,458 --> 01:03:40,667 {\an8}"El mago del Feng Shui para las citas" 1228 01:03:44,250 --> 01:03:45,250 esto es malo 1229 01:03:47,000 --> 01:03:50,083 eso es basura 1230 01:03:50,917 --> 01:03:52,999 Estará advertido 1231 01:03:53,000 --> 01:03:54,749 Él sabe que te estoy ayudando. 1232 01:03:54,750 --> 01:03:57,166 debemos darnos prisa 1233 01:03:57,167 --> 01:03:58,375 ¿Para hacer qué? 1234 01:03:59,208 --> 01:04:00,292 Arregla tu casa 1235 01:04:01,417 --> 01:04:04,125 Está más allá de arreglarlo 1236 01:04:04,458 --> 01:04:06,125 Me mudaré contigo 1237 01:04:06,875 --> 01:04:08,207 tu deseas 1238 01:04:08,208 --> 01:04:09,208 Ahora no 1239 01:04:09,625 --> 01:04:11,167 Mudarse es... 1240 01:04:11,458 --> 01:04:13,624 Admitir la derrota 1241 01:04:13,625 --> 01:04:15,041 El Feng Shui enseña... 1242 01:04:15,042 --> 01:04:16,958 Todos los problemas se pueden resolver. 1243 01:04:17,167 --> 01:04:18,582 En los viejos tiempos 1244 01:04:18,583 --> 01:04:20,999 abriríamos el techo 1245 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 esto es cemento 1246 01:04:23,542 --> 01:04:24,708 Entonces nos adaptamos 1247 01:04:26,250 --> 01:04:27,458 Necesitamos ayuda 1248 01:04:28,000 --> 01:04:29,624 Tu apartamento está "lleno de Yin" 1249 01:04:29,625 --> 01:04:32,249 Necesitamos el "Yang" masculino 1250 01:04:32,250 --> 01:04:34,000 Conviértelo en una barra de Internet 1251 01:04:34,083 --> 01:04:36,667 Haz que los hombres suban 1252 01:04:40,333 --> 01:04:42,583 "Bar de Internet atractivo" 1253 01:04:48,542 --> 01:04:49,542 ¡Jefe! 1254 01:04:50,708 --> 01:04:52,042 ¿Conectarse a Internet? 1255 01:04:52,625 --> 01:04:55,291 Llegas temprano 1256 01:04:55,292 --> 01:04:57,249 Más "compañeros de red" 1257 01:04:57,250 --> 01:04:58,958 De esta manera 1258 01:05:01,083 --> 01:05:02,957 Eres un novato; aquí 1259 01:05:02,958 --> 01:05:05,249 ¿Cuál es tu tarifa? 1260 01:05:05,250 --> 01:05:06,457 Es... 1261 01:05:06,458 --> 01:05:07,957 Excelente 1262 01:05:07,958 --> 01:05:10,000 Te divertirás 1263 01:05:10,500 --> 01:05:11,624 ¿Habitaciones separadas? 1264 01:05:11,625 --> 01:05:13,708 Por supuesto 1265 01:05:13,750 --> 01:05:15,082 tu, por allá 1266 01:05:15,083 --> 01:05:16,458 - Tú, aquí - Por allá 1267 01:05:17,917 --> 01:05:18,792 esto es todo 1268 01:05:18,792 --> 01:05:19,667 Bonito lugar 1269 01:05:19,668 --> 01:05:21,000 Toma asiento 1270 01:05:21,250 --> 01:05:23,750 - Hola hombre - ¿Qué hay de bueno aquí? 1271 01:05:24,167 --> 01:05:25,083 ¿Quieres locales? 1272 01:05:25,084 --> 01:05:26,958 si 1273 01:05:27,125 --> 01:05:28,125 por favor 1274 01:05:28,208 --> 01:05:30,083 - No hay problema - Date prisa 1275 01:05:30,333 --> 01:05:32,708 Siéntate aquí 1276 01:05:34,125 --> 01:05:36,333 yo decidiré por ti 1277 01:05:37,833 --> 01:05:39,500 No demasiado pequeño 1278 01:05:43,292 --> 01:05:44,833 ¿Soy grande o pequeño? 1279 01:05:45,375 --> 01:05:46,250 Medio 1280 01:05:46,333 --> 01:05:47,333 si señor 1281 01:05:55,375 --> 01:05:57,292 ¿Tu primera vez? 1282 01:05:57,625 --> 01:06:00,208 Ven a menudo. soy tian 1283 01:06:00,750 --> 01:06:01,792 ¿Qué quieres? 1284 01:06:02,833 --> 01:06:04,957 querias local 1285 01:06:04,958 --> 01:06:06,625 soy tu hombre 1286 01:06:06,833 --> 01:06:08,292 por favor sal 1287 01:06:09,083 --> 01:06:11,166 vamos en línea 1288 01:06:11,167 --> 01:06:12,042 -No - ¿Beber? 1289 01:06:12,043 --> 01:06:13,583 No es necesario 1290 01:06:23,917 --> 01:06:24,958 ¿Querías grande? 1291 01:06:25,417 --> 01:06:27,207 No tan grande 1292 01:06:27,208 --> 01:06:28,625 ¿Me equivoco? 1293 01:06:30,583 --> 01:06:32,332 todavía no me he sentado 1294 01:06:32,333 --> 01:06:33,417 De ninguna manera 1295 01:06:33,625 --> 01:06:34,958 Estudiar en línea 1296 01:06:35,458 --> 01:06:37,417 estamos ganando dinero 1297 01:06:38,458 --> 01:06:39,792 ¿Estás contratando? 1298 01:06:44,000 --> 01:06:45,000 No menores 1299 01:06:45,292 --> 01:06:48,124 Puedes ver que somos maduros 1300 01:06:48,125 --> 01:06:50,541 Pero no aquí arriba 1301 01:06:50,542 --> 01:06:52,541 ¿Le falta efectivo? 1302 01:06:52,542 --> 01:06:53,708 Compra menos 1303 01:06:54,000 --> 01:06:55,832 morón 1304 01:06:55,833 --> 01:06:58,250 solo vete a casa 1305 01:06:58,542 --> 01:06:59,333 ridiculo 1306 01:06:59,334 --> 01:07:01,042 loco 1307 01:07:02,667 --> 01:07:05,457 Podríamos haberlos usado 1308 01:07:05,458 --> 01:07:07,124 son menores 1309 01:07:07,125 --> 01:07:08,832 Esos 2 de dentro están bien. 1310 01:07:08,833 --> 01:07:10,249 El "Yang" es fuerte 1311 01:07:10,250 --> 01:07:12,082 Nuestros chicos son tan extraños. 1312 01:07:12,083 --> 01:07:13,458 No durarán 1313 01:07:13,625 --> 01:07:14,375 ¿Extraño? 1314 01:07:14,376 --> 01:07:16,542 No es lo suficientemente extraño 1315 01:07:19,917 --> 01:07:21,083 ¿Estás contratando? 1316 01:07:22,375 --> 01:07:24,500 necesito dinero 1317 01:07:26,458 --> 01:07:27,292 ¿Cuándo puedes empezar? 1318 01:07:27,292 --> 01:07:28,292 ahora 1319 01:07:28,583 --> 01:07:29,583 ¡Genial! 1320 01:07:33,708 --> 01:07:35,124 No aceptamos recortes 1321 01:07:35,125 --> 01:07:37,707 guardas tus propinas 1322 01:07:37,708 --> 01:07:39,625 ser rechazado, 1323 01:07:40,083 --> 01:07:41,374 es adios 1324 01:07:41,375 --> 01:07:42,375 Está bien 1325 01:07:50,125 --> 01:07:52,500 Conoce los movimientos de tu enemigo 1326 01:07:59,500 --> 01:08:01,083 ¿Eres el conserje? 1327 01:08:03,042 --> 01:08:04,042 espera 1328 01:08:04,750 --> 01:08:06,125 no tan ruidoso 1329 01:08:07,458 --> 01:08:08,708 voy a gritar 1330 01:08:10,167 --> 01:08:11,416 bailaré para ti 1331 01:08:11,417 --> 01:08:14,166 ¿No se veía extraña? 1332 01:08:14,167 --> 01:08:16,792 Realmente no 1333 01:08:17,667 --> 01:08:18,625 Frente, cejas 1334 01:08:18,626 --> 01:08:19,749 ojos, boca 1335 01:08:19,750 --> 01:08:21,082 cintura, piernas 1336 01:08:21,083 --> 01:08:23,208 todo esta mal 1337 01:08:23,917 --> 01:08:24,999 vamos a probarla 1338 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Está bien 1339 01:08:46,917 --> 01:08:47,667 me voy 1340 01:08:47,667 --> 01:08:48,667 ¡Señor! 1341 01:08:50,500 --> 01:08:51,417 loco 1342 01:08:51,418 --> 01:08:53,042 ¡Señor! 1343 01:08:55,042 --> 01:08:56,042 Cangrejo Duen! 1344 01:08:59,625 --> 01:09:00,667 ¡Eres tú! 1345 01:09:01,167 --> 01:09:03,249 Me reconociste... 1346 01:09:03,250 --> 01:09:05,499 Después de un maquillaje intenso... 1347 01:09:05,500 --> 01:09:06,624 Y ocultando mis poderes 1348 01:09:06,625 --> 01:09:08,250 estaré condenado 1349 01:09:08,625 --> 01:09:10,208 fue facil 1350 01:09:18,958 --> 01:09:21,874 Tus ojos brillan demasiado 1351 01:09:21,875 --> 01:09:23,333 Un numerólogo de primer nivel 1352 01:09:23,708 --> 01:09:25,249 ¿Por qué arruinarnos? 1353 01:09:25,250 --> 01:09:28,249 Es mi trabajo hacer mi trabajo 1354 01:09:28,250 --> 01:09:29,791 Mi jefe... 1355 01:09:29,792 --> 01:09:32,082 Quiere que maldiga a Yip 1356 01:09:32,083 --> 01:09:33,458 no tengo elección 1357 01:09:34,042 --> 01:09:35,625 ¡Entonces fuiste tú! 1358 01:09:35,708 --> 01:09:38,457 De nuevo no tengo otra opción 1359 01:09:38,458 --> 01:09:39,916 Entonces nuestra batalla... 1360 01:09:39,917 --> 01:09:42,000 ¡Es inevitable! 1361 01:09:42,250 --> 01:09:43,666 Lanzaremos... 1362 01:09:43,667 --> 01:09:47,167 Tu brújula contra mis dedos 1363 01:09:53,292 --> 01:09:54,250 ¿Quién nos llamó? 1364 01:09:54,292 --> 01:09:55,417 lo hice 1365 01:09:55,792 --> 01:09:58,041 Este es un negocio inmoral. 1366 01:09:58,042 --> 01:09:58,875 ve y mira 1367 01:09:58,876 --> 01:10:00,042 ¡Sí, señora! 1368 01:10:02,042 --> 01:10:03,458 ¿Diriges esta comisaría? 1369 01:10:04,875 --> 01:10:06,500 hermoso uniforme 1370 01:10:09,875 --> 01:10:13,083 te invitaré a cenar 1371 01:10:14,125 --> 01:10:15,125 Señora! 1372 01:10:15,542 --> 01:10:17,499 Aquí sólo hay hombres; muy saludable 1373 01:10:17,500 --> 01:10:19,375 Sin software pirateado 1374 01:10:19,625 --> 01:10:22,124 Dos están estudiando en línea... 1375 01:10:22,125 --> 01:10:23,457 muy digno 1376 01:10:23,458 --> 01:10:24,875 Entonces vámonos 1377 01:10:25,042 --> 01:10:26,042 Señora! 1378 01:10:26,333 --> 01:10:27,666 ¿No te parece extraño? 1379 01:10:27,667 --> 01:10:28,667 ¿Qué? 1380 01:10:28,792 --> 01:10:30,417 ¿Los hombres no pueden usar vestidos? 1381 01:10:30,542 --> 01:10:32,707 no me gusta 1382 01:10:32,708 --> 01:10:34,208 - Llévatelo - ¡Sí, señora! 1383 01:10:34,667 --> 01:10:35,708 ¡Ir! 1384 01:10:37,917 --> 01:10:40,875 ¿Será detenido? 1385 01:10:41,208 --> 01:10:42,500 haré lo mejor que pueda 1386 01:10:43,167 --> 01:10:44,167 Genial 1387 01:10:44,792 --> 01:10:46,125 ¡Vaya! 1388 01:10:48,583 --> 01:10:49,542 ¡Vuelvo enseguida! 1389 01:10:49,543 --> 01:10:50,792 aquí está tu bolso 1390 01:10:55,042 --> 01:10:56,874 gracias a esos hombres 1391 01:10:56,875 --> 01:10:58,999 y policias 1392 01:10:59,000 --> 01:11:01,207 El "Yin" se ha ido 1393 01:11:01,208 --> 01:11:02,667 Está equilibrado ahora 1394 01:11:05,833 --> 01:11:08,416 Pero cuidado con el cangrejo 1395 01:11:08,417 --> 01:11:09,624 el regresara 1396 01:11:09,625 --> 01:11:10,750 ¿Y hacer qué? 1397 01:11:17,708 --> 01:11:19,125 "Maldición de luz" 1398 01:11:19,583 --> 01:11:21,166 La luz pone... 1399 01:11:21,167 --> 01:11:22,832 Demasiado "Yang"... 1400 01:11:22,833 --> 01:11:24,374 aquí 1401 01:11:24,375 --> 01:11:25,417 ¿Consecuencia? 1402 01:11:25,750 --> 01:11:27,958 Hemorragia a... 1403 01:11:28,708 --> 01:11:30,333 Morir en un... 1404 01:11:31,208 --> 01:11:32,583 infierno 1405 01:11:35,583 --> 01:11:37,582 me mudo contigo 1406 01:11:37,583 --> 01:11:39,667 no soy tonto 1407 01:11:40,167 --> 01:11:41,167 ¡Contraataque! 1408 01:11:41,417 --> 01:11:43,208 ¡Cargar! 1409 01:11:53,625 --> 01:11:54,667 Eres genial! 1410 01:11:55,583 --> 01:11:57,500 No me maldigas 1411 01:11:58,375 --> 01:12:00,542 ¡Pero eres genial! 1412 01:12:10,292 --> 01:12:11,292 ¡Maldito! 1413 01:12:16,833 --> 01:12:19,416 "Maldición del ruido" 1414 01:12:19,417 --> 01:12:20,707 ¡Gran movimiento! 1415 01:12:20,708 --> 01:12:22,374 Molestándote... 1416 01:12:22,375 --> 01:12:24,916 Mientras perforas tu sitio de la suerte 1417 01:12:24,917 --> 01:12:28,291 Entonces harás cosas estúpidas 1418 01:12:28,292 --> 01:12:29,292 ¿Qué? 1419 01:12:29,583 --> 01:12:31,291 "Maldición del ruido" 1420 01:12:31,292 --> 01:12:32,292 ¡Ay! 1421 01:12:45,792 --> 01:12:46,792 ¡Ey! 1422 01:12:53,375 --> 01:12:54,417 ¿Cómo te atreves? 1423 01:12:55,833 --> 01:12:57,708 ¡Detener! 1424 01:13:12,958 --> 01:13:14,999 es un truco 1425 01:13:15,000 --> 01:13:17,916 el se merece esto 1426 01:13:17,917 --> 01:13:20,374 El Feng Shui dicta que llamemos... 1427 01:13:20,375 --> 01:13:21,708 los policias 1428 01:13:26,042 --> 01:13:27,167 es el señor 1429 01:13:27,458 --> 01:13:28,542 ¿La compañía eléctrica? 1430 01:13:29,250 --> 01:13:31,375 nos conocimos antes 1431 01:13:31,750 --> 01:13:33,042 ¿Compañía de gas? 1432 01:13:33,292 --> 01:13:34,083 ¿Qué te importa? 1433 01:13:34,084 --> 01:13:35,333 ¿Compañía de cable? 1434 01:13:35,875 --> 01:13:38,292 No pierdas mi tiempo 1435 01:13:38,542 --> 01:13:39,874 demandarme 1436 01:13:39,875 --> 01:13:41,374 Tranquilo, o... 1437 01:13:41,375 --> 01:13:43,000 te arrestaré 1438 01:13:43,417 --> 01:13:44,624 ¿Tú? 1439 01:13:44,625 --> 01:13:46,166 Eres sólo un policía de turno 1440 01:13:46,167 --> 01:13:47,707 ¿Cuál es tu salario? 1441 01:13:47,708 --> 01:13:49,625 Vuelve a encenderlo 1442 01:13:50,333 --> 01:13:53,874 tomaré... 1443 01:13:53,875 --> 01:13:55,042 ¿No se estira? 1444 01:13:55,708 --> 01:13:57,333 vamos 1445 01:13:58,792 --> 01:14:00,167 Eres genial 1446 01:14:01,833 --> 01:14:02,833 Oye 1447 01:14:03,208 --> 01:14:06,625 ¿Recuerdas nuestro lema familiar? 1448 01:14:07,500 --> 01:14:10,082 "Conozca un Yip, pierda" 1449 01:14:10,083 --> 01:14:12,416 - ¿Pérdida de qué? - No lo sabemos 1450 01:14:12,417 --> 01:14:13,292 Entonces? 1451 01:14:13,375 --> 01:14:16,958 A menos que sucedan estas 4 cosas: 1452 01:14:17,708 --> 01:14:19,999 El caballo verde une el cielo y la tierra 1453 01:14:20,000 --> 01:14:21,582 El gran Buda mira hacia el oeste 1454 01:14:21,583 --> 01:14:23,624 Rayo en un día soleado 1455 01:14:23,625 --> 01:14:26,292 Amarte hasta la muerte 1456 01:14:26,792 --> 01:14:29,082 Pero no hay ningún caballo verde 1457 01:14:29,083 --> 01:14:30,208 lo comprobé 1458 01:14:31,292 --> 01:14:32,500 Puente Tsing Ma 1459 01:14:32,958 --> 01:14:34,249 ¿Por qué? 1460 01:14:34,250 --> 01:14:36,125 Tsing Ma significa caballo verde 1461 01:14:40,000 --> 01:14:41,500 Aquí está, pero... 1462 01:14:41,583 --> 01:14:43,875 ¿Unir cielo y tierra? 1463 01:14:43,917 --> 01:14:44,999 ¡Quién sabe! 1464 01:14:45,000 --> 01:14:47,125 tomar una foto 1465 01:14:47,500 --> 01:14:48,791 estoy usando... 1466 01:14:48,792 --> 01:14:51,791 Mi mejor domingo 1467 01:14:51,792 --> 01:14:53,042 Date prisa 1468 01:14:55,042 --> 01:14:57,291 Dispara cuando salto 1469 01:14:57,292 --> 01:14:57,792 Listo 1470 01:14:57,793 --> 01:14:58,833 1 - 2 - 3! 1471 01:15:01,000 --> 01:15:02,625 Haz otra pose 1472 01:15:38,750 --> 01:15:40,917 ¡Une el Cielo y la Tierra! 1473 01:15:41,792 --> 01:15:44,291 ¡El tornado fue refrescante! 1474 01:15:44,292 --> 01:15:47,166 Mis escalofríos se han ido 1475 01:15:47,167 --> 01:15:50,082 y me siento delgada 1476 01:15:50,083 --> 01:15:51,083 ¡Congelar! 1477 01:15:55,667 --> 01:15:57,874 Tus colores oscuros cambian 1478 01:15:57,875 --> 01:15:59,541 Tu mala suerte se está desvaneciendo 1479 01:15:59,542 --> 01:16:00,875 maravilloso 1480 01:16:01,375 --> 01:16:02,375 espera 1481 01:16:03,667 --> 01:16:06,457 El tornado nos dejó un regalo 1482 01:16:06,458 --> 01:16:07,208 Genial 1483 01:16:07,209 --> 01:16:10,041 Lo cocinaremos al vapor para la cena. 1484 01:16:10,042 --> 01:16:10,833 ¡Espera! 1485 01:16:10,834 --> 01:16:12,582 debe ser un pez magico 1486 01:16:12,583 --> 01:16:13,874 Déjalo libre 1487 01:16:13,875 --> 01:16:16,832 Trabajo sobre "El Gran Buda mira hacia el oeste" 1488 01:16:16,833 --> 01:16:18,292 ¿Cómo? 1489 01:16:18,917 --> 01:16:20,167 no lo sé 1490 01:16:20,583 --> 01:16:21,500 Pero sé a dónde ir 1491 01:16:21,500 --> 01:16:22,042 ¿Dónde? 1492 01:16:22,043 --> 01:16:23,207 Gran Buda de Lantau 1493 01:16:23,208 --> 01:16:23,958 ¿Por qué? 1494 01:16:23,958 --> 01:16:24,958 esta cerca 1495 01:16:27,375 --> 01:16:28,999 No es broma 1496 01:16:29,000 --> 01:16:31,707 no estoy sin aliento 1497 01:16:31,708 --> 01:16:33,499 volvamos a subir 1498 01:16:33,500 --> 01:16:35,624 Y rodar hacia abajo 1499 01:16:35,625 --> 01:16:36,625 no lo hagamos 1500 01:16:37,542 --> 01:16:40,249 ¿Qué tan pesado es ese Buda? 1501 01:16:40,250 --> 01:16:41,792 Más de 10.000 toneladas 1502 01:16:42,208 --> 01:16:43,417 Muy mal 1503 01:16:43,625 --> 01:16:45,124 esta mirando al norte 1504 01:16:45,125 --> 01:16:47,458 Este, sur, oeste 1505 01:16:47,500 --> 01:16:49,292 ¿Cómo puede mirar hacia el oeste? 1506 01:16:51,667 --> 01:16:52,667 ¿Cómo? 1507 01:16:54,250 --> 01:16:57,500 ¡Apostando en terreno sagrado! 1508 01:16:59,875 --> 01:17:01,083 ¡Oeste! 1509 01:17:01,292 --> 01:17:03,000 ¡"El gran Buda mira hacia el oeste"! 1510 01:17:25,042 --> 01:17:28,624 Que sonido tan purificador 1511 01:17:28,625 --> 01:17:30,291 Entonces no tenemos que... 1512 01:17:30,292 --> 01:17:31,292 ¡Silencio! 1513 01:17:33,958 --> 01:17:35,749 Tus colores oscuros se han ido 1514 01:17:35,750 --> 01:17:36,957 estas de suerte 1515 01:17:36,958 --> 01:17:37,958 ¿En serio? 1516 01:17:38,292 --> 01:17:39,333 ¿Qué tipo? 1517 01:17:39,750 --> 01:17:42,624 mucha suerte 1518 01:17:42,625 --> 01:17:43,749 ¿En serio? 1519 01:17:43,750 --> 01:17:45,957 Cocinemos el pescado al vapor. 1520 01:17:45,958 --> 01:17:47,708 Más tarde 1521 01:17:48,083 --> 01:17:49,541 mientras tienes suerte 1522 01:17:49,542 --> 01:17:50,666 seamos agresivos 1523 01:17:50,667 --> 01:17:51,875 ¿Cómo? 1524 01:17:52,917 --> 01:17:53,917 Sígueme 1525 01:18:12,833 --> 01:18:14,250 ¿Cuánto para los fanáticos? 1526 01:18:14,708 --> 01:18:15,583 cada $500 1527 01:18:15,584 --> 01:18:17,249 $200 extra por gritar, $300 por llorar 1528 01:18:17,250 --> 01:18:18,250 $1000 por volverse loco 1529 01:18:22,792 --> 01:18:24,333 quiero decir... 1530 01:18:26,292 --> 01:18:27,292 ¿Qué? 1531 01:18:28,625 --> 01:18:29,625 ¿Qué está sucediendo? 1532 01:18:31,500 --> 01:18:32,666 cálmate 1533 01:18:32,667 --> 01:18:34,667 Sonríe para la prensa 1534 01:18:35,750 --> 01:18:36,708 No exponer... 1535 01:18:36,709 --> 01:18:39,249 nuestra relación 1536 01:18:39,250 --> 01:18:40,500 vete 1537 01:18:42,625 --> 01:18:45,082 Hoy es un gran día... 1538 01:18:45,083 --> 01:18:48,707 Para actuaciones y publicidad. 1539 01:18:48,708 --> 01:18:51,291 Pero su signo zodiacal 1540 01:18:51,292 --> 01:18:53,791 Es malo presumir 1541 01:18:53,792 --> 01:18:54,792 Que cierto 1542 01:18:57,875 --> 01:18:58,875 ¿Por qué estás aquí? 1543 01:18:58,917 --> 01:19:00,375 Para felicitarte 1544 01:19:00,917 --> 01:19:02,542 ¡Cuidado con los periodistas! 1545 01:19:04,792 --> 01:19:05,833 gracias 1546 01:19:11,417 --> 01:19:12,457 ¿Por qué maldecirme? 1547 01:19:12,458 --> 01:19:14,083 Ya me robaste a mi papá 1548 01:19:14,167 --> 01:19:15,957 no te maldije 1549 01:19:15,958 --> 01:19:17,124 ¿Cuándo hice...? 1550 01:19:17,125 --> 01:19:19,042 mentiroso 1551 01:19:20,417 --> 01:19:22,791 no puedes dormir bien 1552 01:19:22,792 --> 01:19:25,833 ¿El Feng Shui muestra eso? 1553 01:19:26,208 --> 01:19:27,167 ¿Puedo arreglarlo? 1554 01:19:27,168 --> 01:19:28,832 No se pueden deshacer las malas acciones 1555 01:19:28,833 --> 01:19:31,750 duermo muy bien 1556 01:19:32,708 --> 01:19:35,916 te digo 1557 01:19:35,917 --> 01:19:38,624 No lo hice, no lo haré, no lo haré... 1558 01:19:38,625 --> 01:19:39,999 ¡Admite la derrota! 1559 01:19:40,000 --> 01:19:41,417 te mostraré 1560 01:19:41,875 --> 01:19:43,749 ¡Los odio! 1561 01:19:43,750 --> 01:19:45,792 ¡Haz que se vayan! 1562 01:19:46,958 --> 01:19:47,625 Seguridad... 1563 01:19:47,625 --> 01:19:48,625 No es necesario 1564 01:19:48,833 --> 01:19:50,917 vamos 1565 01:19:52,542 --> 01:19:54,041 ¿Quieres prensa? 1566 01:19:54,042 --> 01:19:55,458 no obtendrás ninguno 1567 01:20:02,167 --> 01:20:03,833 ¡Mira, allá! 1568 01:20:20,625 --> 01:20:22,958 Ni una foto 1569 01:20:23,500 --> 01:20:25,582 no llores 1570 01:20:25,583 --> 01:20:27,500 me rompe el corazon 1571 01:20:29,333 --> 01:20:32,499 Alquilaré el Coliseo para tu concierto. 1572 01:20:32,500 --> 01:20:33,292 no solo hables 1573 01:20:33,293 --> 01:20:34,999 no me mientas 1574 01:20:35,000 --> 01:20:37,000 Necesito estrellas invitadas 1575 01:20:38,000 --> 01:20:41,542 Invitaré a Michael Jackson 1576 01:20:41,917 --> 01:20:43,125 ¡Te amo! 1577 01:20:50,167 --> 01:20:51,417 Aquí está tu foto 1578 01:20:51,958 --> 01:20:54,667 es mas pequeño que un moco 1579 01:20:54,792 --> 01:20:55,958 ¡Inútil! 1580 01:20:56,167 --> 01:20:59,250 Te dije que vendieras a Yip al burdel. 1581 01:21:06,958 --> 01:21:09,499 Dije que no puedo hacer daño directamente. 1582 01:21:09,500 --> 01:21:12,291 O nos pagarán diez veces más 1583 01:21:12,292 --> 01:21:14,582 Además todo es... 1584 01:21:14,583 --> 01:21:16,541 bajo mi control 1585 01:21:16,542 --> 01:21:18,083 ¿Significado? 1586 01:21:18,375 --> 01:21:20,250 Yip parece tener buena suerte. 1587 01:21:20,333 --> 01:21:23,291 Yo hice eso, así que ella... 1588 01:21:23,292 --> 01:21:25,250 baje la guardia 1589 01:21:27,125 --> 01:21:29,124 La brújula de Lai nunca se mostrará. 1590 01:21:29,125 --> 01:21:32,166 En el cumpleaños número 25 de Yip 1591 01:21:32,167 --> 01:21:33,417 ella tendrá una crisis 1592 01:21:33,792 --> 01:21:35,207 el maestro dijo 1593 01:21:35,208 --> 01:21:38,291 Todos tenemos horas más oscuras 1594 01:21:38,292 --> 01:21:40,000 Cuando somos más vulnerables 1595 01:21:40,375 --> 01:21:43,332 Algunos se quedarán dormidos 1596 01:21:43,333 --> 01:21:47,582 Algunos pierden su dinero 1597 01:21:47,583 --> 01:21:51,332 Otros son atacados o algo peor. 1598 01:21:51,333 --> 01:21:56,249 La estrella guardiana de Yip se apagará 1599 01:21:56,250 --> 01:21:58,291 Solo la ayudaremos 1600 01:21:58,292 --> 01:21:59,458 ¿Cómo? 1601 01:22:01,333 --> 01:22:03,957 En su cumpleaños, nos aseguraremos... 1602 01:22:03,958 --> 01:22:06,749 ella no esta en casa 1603 01:22:06,750 --> 01:22:08,625 La mala suerte seguirá 1604 01:22:20,208 --> 01:22:22,833 colgado, no llores 1605 01:22:25,167 --> 01:22:29,207 Todos me intimidan 1606 01:22:29,208 --> 01:22:31,583 soy tan desafortunado 1607 01:22:32,125 --> 01:22:35,207 Pronto vendrá un caballero 1608 01:22:35,208 --> 01:22:37,332 Con el Rey Mono, Cerdito 1609 01:22:37,333 --> 01:22:40,542 montando un arcoiris 1610 01:22:49,875 --> 01:22:51,250 ¿El mismo sueño? 1611 01:22:53,542 --> 01:22:54,542 No te preocupes 1612 01:22:55,083 --> 01:22:57,042 te he estado observando 1613 01:22:57,542 --> 01:23:00,332 Después de tu cumpleaños hoy 1614 01:23:00,333 --> 01:23:02,542 tendrás suerte 1615 01:23:02,708 --> 01:23:04,000 ¿Recibo regalos? 1616 01:23:05,542 --> 01:23:07,874 Por supuesto 1617 01:23:07,875 --> 01:23:09,958 Refrescarse y cortar el pastel. 1618 01:23:12,500 --> 01:23:14,166 Pastel y golosinas... 1619 01:23:14,167 --> 01:23:15,500 Regalos y chico 1620 01:23:15,542 --> 01:23:16,750 ¿No es dulce? 1621 01:23:19,000 --> 01:23:21,500 que pastel mas extraño 1622 01:23:22,042 --> 01:23:24,666 lo hice 1623 01:23:24,667 --> 01:23:27,082 Con mousse, nata... 1624 01:23:27,083 --> 01:23:28,332 Más mousse... 1625 01:23:28,333 --> 01:23:30,582 ¿Y el brócoli chino? 1626 01:23:30,583 --> 01:23:32,041 se me acabó la crema 1627 01:23:32,042 --> 01:23:34,833 Entonces usé nuestras sobras. 1628 01:23:36,417 --> 01:23:37,791 ¿Es comestible? 1629 01:23:37,792 --> 01:23:41,208 Por supuesto, tuve algunos 1630 01:23:41,750 --> 01:23:43,083 y estoy bien 1631 01:23:43,500 --> 01:23:45,208 vamos 1632 01:23:45,708 --> 01:23:47,625 pide un deseo 1633 01:23:47,917 --> 01:23:48,917 Está bien 1634 01:23:53,208 --> 01:23:54,542 deseo... 1635 01:23:55,292 --> 01:23:57,417 Nunca jamás me dejarás 1636 01:23:59,750 --> 01:24:01,832 ¿Funcionará si lo dices? 1637 01:24:01,833 --> 01:24:04,750 te estoy haciendo prometer 1638 01:24:05,833 --> 01:24:07,332 Bromas aparte 1639 01:24:07,333 --> 01:24:10,000 Trabajemos en... 1640 01:24:10,375 --> 01:24:12,082 "Rayo en un día soleado" 1641 01:24:12,083 --> 01:24:14,957 y "Amarte hasta la muerte" 1642 01:24:14,958 --> 01:24:16,042 ¡Prométemelo! 1643 01:24:20,000 --> 01:24:21,000 lo prometo 1644 01:24:21,417 --> 01:24:22,583 Dilo 1645 01:24:23,292 --> 01:24:24,542 nunca te dejaré 1646 01:24:25,042 --> 01:24:26,458 Claramente 1647 01:24:27,917 --> 01:24:29,208 nunca te dejaré 1648 01:24:30,458 --> 01:24:31,875 Nunca jamás 1649 01:24:37,750 --> 01:24:38,750 ¿Y ahora qué? 1650 01:24:41,458 --> 01:24:42,583 dolor de barriga 1651 01:24:42,708 --> 01:24:44,750 deja de actuar 1652 01:24:45,333 --> 01:24:46,374 hora del baño 1653 01:24:46,375 --> 01:24:48,291 Date prisa para volver 1654 01:24:48,292 --> 01:24:49,500 ¡Está bien! 1655 01:24:54,042 --> 01:24:55,042 ¿Qué? 1656 01:24:56,125 --> 01:24:57,125 nada 1657 01:25:10,000 --> 01:25:12,124 El cumpleaños de Yip está en camino 1658 01:25:12,125 --> 01:25:14,083 Su estrella guardiana se apaga 1659 01:25:24,458 --> 01:25:25,083 Hola? 1660 01:25:25,084 --> 01:25:26,499 Este es tu jefe 1661 01:25:26,500 --> 01:25:28,582 ¡Ayuda! estoy abajo 1662 01:25:28,583 --> 01:25:29,957 Ahora por favor 1663 01:25:29,958 --> 01:25:32,582 no es un buen momento 1664 01:25:32,583 --> 01:25:34,207 Debes ayudarme... 1665 01:25:34,208 --> 01:25:35,875 ¡O moriré! 1666 01:25:39,958 --> 01:25:40,750 ¡Colgado! 1667 01:25:40,750 --> 01:25:41,667 ¿Sí, jefe? 1668 01:25:41,668 --> 01:25:42,958 aquí 1669 01:25:46,750 --> 01:25:48,916 ¡Vaya a 15 South Bay Road, ahora! 1670 01:25:48,917 --> 01:25:50,207 no puedo 1671 01:25:50,208 --> 01:25:51,666 por favor 1672 01:25:51,667 --> 01:25:54,207 te dejo prestada ropa 1673 01:25:54,208 --> 01:25:55,125 nunca te toco 1674 01:25:55,126 --> 01:25:57,291 Por favor salva mi vida 1675 01:25:57,292 --> 01:25:59,999 Mi billetera y mi teléfono están arriba. 1676 01:26:00,000 --> 01:26:01,667 No es necesario... ¡taxi! 1677 01:26:02,583 --> 01:26:04,417 Yip debería estar fuera ya 1678 01:26:04,667 --> 01:26:05,917 ven conmigo 1679 01:26:17,500 --> 01:26:19,083 algo parece estar mal 1680 01:26:29,167 --> 01:26:32,042 ¡Ah, no! ¡Lo pasé por alto! 1681 01:26:32,167 --> 01:26:34,667 ¡Colgado! 1682 01:26:49,417 --> 01:26:52,125 15 carretera de la bahía sur 1683 01:26:52,917 --> 01:26:54,250 jefe 1684 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 jefe 1685 01:26:56,167 --> 01:26:58,832 ¿Qué estás haciendo? 1686 01:26:58,833 --> 01:26:59,833 nada 1687 01:26:59,875 --> 01:27:00,875 ¿Nada? 1688 01:27:01,167 --> 01:27:02,750 ¿Cuál es su nombre? 1689 01:27:03,750 --> 01:27:04,750 bebe 1690 01:27:06,208 --> 01:27:07,208 ¿Bebé? 1691 01:27:08,375 --> 01:27:10,583 ese no es su nombre 1692 01:27:13,125 --> 01:27:14,999 No hay señales de Yip 1693 01:27:15,000 --> 01:27:16,541 ¿La perdimos? 1694 01:27:16,542 --> 01:27:19,207 Ella vendrá a nosotros 1695 01:27:19,208 --> 01:27:21,417 ¿Estás seguro? 1696 01:27:22,000 --> 01:27:24,250 lo he conseguido 1697 01:27:30,208 --> 01:27:32,166 El sur es letal para ella hoy. 1698 01:27:32,167 --> 01:27:34,042 también lo es el agua 1699 01:27:35,750 --> 01:27:38,291 Este, sur... ¡Bahía Sur! 1700 01:27:38,292 --> 01:27:39,083 ¡Taxi! 1701 01:27:39,084 --> 01:27:40,457 abre sus piernas 1702 01:27:40,458 --> 01:27:44,458 ¿Cómo? 1703 01:27:44,833 --> 01:27:45,833 VERDADERO 1704 01:27:51,167 --> 01:27:52,375 ¿Qué es esto? 1705 01:27:52,625 --> 01:27:53,792 No sé 1706 01:27:59,083 --> 01:28:01,750 ¿Qué leche en polvo es esta? 1707 01:28:01,958 --> 01:28:03,583 mongol 1708 01:28:04,792 --> 01:28:07,000 deja de bromear 1709 01:28:09,167 --> 01:28:10,792 ya terminé 1710 01:28:12,083 --> 01:28:13,083 ir 1711 01:28:16,625 --> 01:28:17,625 ¡Jefe! 1712 01:28:20,792 --> 01:28:22,250 ¿Jefe? 1713 01:28:22,708 --> 01:28:23,708 ¡Jefe! 1714 01:28:24,583 --> 01:28:25,875 ¿Jefe? 1715 01:28:27,083 --> 01:28:28,332 ¿Qué estás haciendo? 1716 01:28:28,333 --> 01:28:30,375 ¡Bebé! Gracias, colgado 1717 01:28:30,542 --> 01:28:32,957 Un tipo llamado Cangrejo 1718 01:28:32,958 --> 01:28:35,166 Le dije a mi esposa de Hunan 1719 01:28:35,167 --> 01:28:37,207 estoy casado y tengo un hijo 1720 01:28:37,208 --> 01:28:39,791 ¡Viene a matarme! 1721 01:28:39,792 --> 01:28:41,625 - ¿En realidad? - Sí 1722 01:28:42,250 --> 01:28:43,332 Esto es... 1723 01:28:43,333 --> 01:28:45,542 Mi esposa en Harbin 1724 01:28:46,042 --> 01:28:47,666 escaparemos a... 1725 01:28:47,667 --> 01:28:50,249 Isla de Hainan 1726 01:28:50,250 --> 01:28:53,499 te veré alguna vez 1727 01:28:53,500 --> 01:28:55,457 hora de ir 1728 01:28:55,458 --> 01:28:56,875 Date prisa 1729 01:28:57,458 --> 01:28:58,458 Llévalo 1730 01:28:59,625 --> 01:29:01,999 esto es para ti 1731 01:29:02,000 --> 01:29:02,958 De cangrejo 1732 01:29:02,959 --> 01:29:05,708 - ¡Date prisa! - ¡Vamos! 1733 01:29:09,792 --> 01:29:11,875 Feliz cumpleaños, ¿mala suerte para mí? 1734 01:29:13,667 --> 01:29:14,667 ¡Jefe! 1735 01:29:16,042 --> 01:29:18,249 ¡Jefe, ayuda! 1736 01:29:18,250 --> 01:29:19,458 ¡Adiós! 1737 01:29:29,375 --> 01:29:30,625 se esta moviendo 1738 01:29:35,042 --> 01:29:36,917 ¡Para! 1739 01:29:46,417 --> 01:29:48,208 ¡Ayuda! 1740 01:29:49,000 --> 01:29:50,667 ¡Ayuda! 1741 01:29:53,375 --> 01:29:54,916 necesito un barco 1742 01:29:54,917 --> 01:29:57,791 estoy reservado 1743 01:29:57,792 --> 01:29:59,625 es urgente 1744 01:29:59,875 --> 01:30:02,333 no puedo ayudarte 1745 01:30:03,750 --> 01:30:05,041 ¿Quién puede? 1746 01:30:05,042 --> 01:30:07,708 Nadie por aquí 1747 01:30:09,042 --> 01:30:11,333 Ayúdame a pedir un aventón 1748 01:30:11,625 --> 01:30:13,958 realmente no puedo 1749 01:30:14,208 --> 01:30:15,208 ¿No? 1750 01:30:19,542 --> 01:30:22,083 ¡Salga! 1751 01:30:22,958 --> 01:30:24,625 romperé el cristal 1752 01:30:30,417 --> 01:30:31,625 ¿Por qué me trajo aquí? 1753 01:30:31,958 --> 01:30:33,374 solo llamé... 1754 01:30:33,375 --> 01:30:35,124 Y le diste una tarjeta a tu jefe 1755 01:30:35,125 --> 01:30:38,041 Tú mismo subiste a bordo 1756 01:30:38,042 --> 01:30:39,957 Tírala al océano 1757 01:30:39,958 --> 01:30:42,333 Dale de comer a los tiburones 1758 01:30:45,625 --> 01:30:48,374 Cangrejo, ¿y ahora qué? 1759 01:30:48,375 --> 01:30:49,375 Sólo lo sé... 1760 01:30:50,167 --> 01:30:53,624 Ella está condenada en 1 minuto. 1761 01:30:53,625 --> 01:30:55,249 no puedes asustarme 1762 01:30:55,250 --> 01:30:56,457 ¿Condenado? 1763 01:30:56,458 --> 01:30:58,624 Más bien muerto 1764 01:30:58,625 --> 01:31:01,000 No hay escapatoria 1765 01:31:01,125 --> 01:31:03,666 ¿Cómo puede alguien simplemente morir? 1766 01:31:03,667 --> 01:31:07,457 Quizás por el Discovery Channel... 1767 01:31:07,458 --> 01:31:09,457 Combustión humana simultánea 1768 01:31:09,458 --> 01:31:10,458 ¿Qué es eso? 1769 01:31:10,750 --> 01:31:12,457 La gente explota 1770 01:31:12,458 --> 01:31:14,207 ¿Qué explotó? 1771 01:31:14,208 --> 01:31:16,166 57-56-55... 1772 01:31:16,167 --> 01:31:18,333 ¿Qué pasará? 1773 01:31:28,958 --> 01:31:31,332 Ojalá lo supiera 1774 01:31:31,333 --> 01:31:33,083 yo mismo estoy ansioso 1775 01:31:34,375 --> 01:31:36,374 ¿Estás seguro? 1776 01:31:36,375 --> 01:31:38,833 ¿Alguna vez lo haré? 1777 01:31:39,917 --> 01:31:41,291 40 segundos 1778 01:31:41,292 --> 01:31:43,874 39-38... 1779 01:31:43,875 --> 01:31:45,667 - ¡Colgado! - 37 - 36... 1780 01:31:52,708 --> 01:31:54,291 ¡Colgado! 1781 01:31:54,292 --> 01:31:56,792 ¡Liu Po! 1782 01:32:00,583 --> 01:32:01,875 ¡Eh, tú! 1783 01:32:11,958 --> 01:32:12,958 ¿Rey Mono? 1784 01:32:13,792 --> 01:32:14,875 ¿Cerdito? 1785 01:32:23,917 --> 01:32:25,082 ¿Arcoíris? 1786 01:32:25,083 --> 01:32:26,375 ¡Qué genial! 1787 01:32:27,333 --> 01:32:28,125 ¡Colgado! 1788 01:32:28,333 --> 01:32:30,000 Eres mi caballero 1789 01:32:32,667 --> 01:32:34,041 "Rayo en un día soleado" 1790 01:32:34,042 --> 01:32:34,667 3... 1791 01:32:34,667 --> 01:32:35,667 ¡Lo entiendo! 1792 01:32:36,125 --> 01:32:37,416 lo tomaré 1793 01:32:37,417 --> 01:32:38,333 ¡Liu Po! 1794 01:32:38,417 --> 01:32:39,417 2... 1795 01:32:40,042 --> 01:32:41,042 1! 1796 01:32:52,333 --> 01:32:55,583 ¿Cómo puedes morir y dejarme? 1797 01:32:56,083 --> 01:32:58,833 Ahora sé "Conoce un Yip, pierde"... 1798 01:32:59,167 --> 01:33:01,417 Significa que te perderé y estaré triste para siempre 1799 01:33:07,500 --> 01:33:08,958 ¿Quién eres? 1800 01:33:09,917 --> 01:33:11,166 su papa 1801 01:33:11,167 --> 01:33:12,167 ¿Papá? 1802 01:33:13,167 --> 01:33:15,000 me he preocupado por ti 1803 01:33:15,458 --> 01:33:17,167 Pero no me volverás a ver 1804 01:33:18,042 --> 01:33:19,417 Él cuidará de ti 1805 01:33:24,458 --> 01:33:27,042 2 muertes; pero el destino lo hizo 1806 01:33:27,667 --> 01:33:30,166 si, destino 1807 01:33:30,167 --> 01:33:31,042 nosotros no 1808 01:33:31,043 --> 01:33:32,666 somos buenos chicos 1809 01:33:32,667 --> 01:33:33,958 no hizo nada malo 1810 01:33:34,208 --> 01:33:35,208 Derecha 1811 01:33:36,042 --> 01:33:37,416 arruinas a la gente 1812 01:33:37,417 --> 01:33:38,667 ¿Entonces culpar al destino? 1813 01:33:40,333 --> 01:33:43,166 ¿Cómo puedes sobrevivir...? 1814 01:33:43,167 --> 01:33:44,707 ¿Un rayo? 1815 01:33:44,708 --> 01:33:45,874 Los trajes secos son... 1816 01:33:45,875 --> 01:33:47,583 malos conductores 1817 01:33:48,042 --> 01:33:49,707 Deja de jugar 1818 01:33:49,708 --> 01:33:51,083 Plantarle las drogas. 1819 01:33:55,167 --> 01:33:57,167 ¡Un viento extraño! 1820 01:33:57,583 --> 01:34:00,541 Cangrejo, no te imaginaste... 1821 01:34:00,542 --> 01:34:01,791 Sobre esto, ¿lo hiciste? 1822 01:34:01,792 --> 01:34:03,457 Estas en mi barco 1823 01:34:03,458 --> 01:34:05,333 puedo matarte 1824 01:34:09,667 --> 01:34:11,124 ¿Quién nos llamó? 1825 01:34:11,125 --> 01:34:12,125 lo hice 1826 01:34:12,417 --> 01:34:13,875 Tienen drogas ilegales 1827 01:34:20,583 --> 01:34:22,208 Cosas caras 1828 01:34:22,333 --> 01:34:23,458 Por supuesto 1829 01:34:25,583 --> 01:34:26,625 tu arma 1830 01:34:27,542 --> 01:34:29,708 no hice nada 1831 01:34:30,208 --> 01:34:31,833 soy inocente 1832 01:34:32,250 --> 01:34:35,125 ¿Y tú te ves así? 1833 01:34:35,500 --> 01:34:36,333 VERDADERO 1834 01:34:36,333 --> 01:34:37,333 Llévatelos 1835 01:34:37,917 --> 01:34:38,917 ¡Vamos! 1836 01:34:40,833 --> 01:34:42,042 ¿Ver? 1837 01:34:42,417 --> 01:34:43,250 ¿Qué? 1838 01:34:43,251 --> 01:34:44,582 No hagas daño a los demás 1839 01:34:44,583 --> 01:34:46,249 Te pagarán diez veces 1840 01:34:46,250 --> 01:34:47,083 ¡Vaya! 1841 01:34:47,084 --> 01:34:48,125 ¿Ver? 1842 01:34:50,375 --> 01:34:51,916 Buenos ciudadanos 1843 01:34:51,917 --> 01:34:54,291 Por favor ven a dar tus declaraciones. 1844 01:34:54,292 --> 01:34:55,292 seguro 1845 01:34:57,458 --> 01:34:58,874 ¿Practicas esquí acuático? 1846 01:34:58,875 --> 01:34:59,875 un poco 1847 01:35:00,375 --> 01:35:01,375 Eres genial 1848 01:35:01,376 --> 01:35:02,792 no es nada 1849 01:35:03,208 --> 01:35:05,750 ¿Por qué no te mudas conmigo? 1850 01:35:06,792 --> 01:35:08,582 primero debo arreglarme el cabello 1851 01:35:08,583 --> 01:35:11,083 es un desastre 1852 01:35:11,417 --> 01:35:13,749 dudo que se pueda arreglar 1853 01:35:13,750 --> 01:35:15,125 ¡No! 1854 01:35:16,208 --> 01:35:17,957 Esas 4 cosas sucedieron 1855 01:35:17,958 --> 01:35:19,250 todavía estornudas 1856 01:35:19,625 --> 01:35:21,167 es invierno 1857 01:35:21,542 --> 01:35:22,625 me resfrié 1858 01:35:26,833 --> 01:35:28,624 3 generaciones de mala suerte... 1859 01:35:28,625 --> 01:35:30,167 llevado al amor 1860 01:35:31,000 --> 01:35:32,000 un regalo para ti 1861 01:35:32,458 --> 01:35:34,207 ¿Uno burlón? 1862 01:35:34,208 --> 01:35:36,291 No 1863 01:35:36,292 --> 01:35:37,667 es genial 1864 01:35:38,125 --> 01:35:39,832 Tu ópera de pájaros ganó 1865 01:35:39,833 --> 01:35:41,082 ellos lo construiran 1866 01:35:41,083 --> 01:35:41,875 ¿En serio? 1867 01:35:41,876 --> 01:35:43,708 te mostraré 1868 01:35:46,875 --> 01:35:48,958 La construcción comienza pronto 1869 01:35:49,333 --> 01:35:52,416 Pájaro y tortuga juntos 1870 01:35:52,417 --> 01:35:54,166 Conduce a la prosperidad 1871 01:35:54,167 --> 01:35:55,957 Y lo haremos... 1872 01:35:55,958 --> 01:35:56,958 casarse 1873 01:35:57,042 --> 01:35:58,957 No es un buen año para eso. 1874 01:35:58,958 --> 01:36:00,707 Tonterías 1875 01:36:00,708 --> 01:36:02,332 Nos casaremos y tendremos... 1876 01:36:02,333 --> 01:36:04,082 Muchos chicos de Hong Kong 1877 01:36:04,083 --> 01:36:05,875 me gustan las chicas 1878 01:36:06,292 --> 01:36:07,874 Media docena de cada uno 1879 01:36:07,875 --> 01:36:10,333 ¿Crees que estás pidiendo satay?